Общие взгляды (джен)

Очень изящная вещь, трогательная и светлая. Такое впечатление, что она не переведена, а пересказана сердцем, настолько легко читается. Спасибо вам за ваш труд! И отдельное спасибо, что разместили здесь же перевод стихотворения.
Бегу читать продолжение истории.)

Во второй главе Снейп показался маньяком, но маньяком на стороне Гарри. А после прихода Лили он словно стал спокойнее.
Читается действительно легко, хотя вещь довольно грустная и психологичная, несмотря на общий позитивный настрой.

Nika 101
Благодарю 🙏 🤩 Очень приятно получать такие отзывы.

Arandomork
Да, есть такое. Мне кажется, книжному Снейпу очень не хватало этой встречи с Лили, которая бы прямым текстом сказала, что прощает. Плюс, этот Снейп, он умнее что ли и более психологически стабилен. Если посмотрите вторую часть, там у него был близкий друг (именно друг, без всяких "заднеприводных" моментов), который на мой взгляд его поддерживал на протяжении всех этих лет, и был его якорем и этакой отдушиной. Довольно колоритная и неожиданная личность :) но не буду спойлерить
Гарри тоже будет от нового знакомого в восторге :)

Cogita
Да, немного спортивный момент 🤷