↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Несчастная и нечестная (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
AU, Исторический, Драма
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Леди Кэтрин сумела добиться своего: Дарси женился на ее дочери. Правда, для этого пришлось выдать Элизабет за мистера Коллинза. И теперь всем приходится расхлебывать последствия.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Название фанфика в оригинале - цитата из предупреждения мистера Беннета Элизабет: "Я знаю твой характер, Лиззи. Мне хорошо известно, что ты не сможешь быть счастливой, не сможешь себя уважать, если только не будешь ценить своего мужа, если не станешь смотреть на него, как на человека, стоящего выше тебя. Твои остроумие и жизнерадостность грозят тебе, в случае неравного брака, многими бедами".

Добавить в коллекцию



8 комментариев из 21
ivanna343
Маман глупее.
Энн такая ж бескомпромиссная и жесткая, но умнее и добрее.
Но обе заботятся о семье как могут и подчиняют все долгу. Понимание долга разнится )) Как следствие, разнится и результат. Кэтрин делает несчастными, Энн выправляет
Насколько же мне жаль Элизабет. Терпеть Коллинза, быть никем собсвенному ребенку. Кто там знает какие тараканы у Дарси. Сегодня одно, завтра другое. Не верю я в его благородство. И Энн тоже жаль.
ivanna343переводчик
Katherine13066

У канонического Дарси одна из главных черт - ответственность за тех, кто от него зависит. Так что об Элизабет и Энн будут изо всех сил заботиться:)
Эпилог поражает, крайне своеобразно герои вышли из сложной ситуации. Но не без смекалки, конечно.
ivanna343переводчик
Эпилог - это отчасти пародия на современную феминистскую историографию.
клевчук Онлайн
А мне все же жалко несчастного дурака Коллинза.
И Элизабет тоже.
Хорошо в этой истории было Энн и Дарси.
ivanna343переводчик
клевчук

Элизабет в этой истории самая прагматичная. Дарси, думаю, было не очень хорошо - его заедает чувство вины разом и перед Элизабет и перед Энн. Энн, та да, наслаждается внезапно обретенной свободой и властью. А вот Элизабет понимает - вот такая случилась хрень, делать нечего - надо как-то устраиваться. А Коллинзу, как правильно указала Элизабет, не надо было а) бежать с доносом на племянника; б) выполнять указания леди Кэтрин по компрометации Элизабет. Он в этой истории замазан по уши, хотя и не ожидал, что окажется крайним. Хотя будь чуть-чуть умнее, догадался бы - леди Кэтрин не вечная, а вот племянник не простит.
клевчук Онлайн
ivanna343
клевчук

Элизабет в этой истории самая прагматичная. Дарси, думаю, было не очень хорошо - его заедает чувство вины разом и перед Элизабет и перед Энн. Энн, та да, наслаждается внезапно обретенной свободой и властью. А вот Элизабет понимает - вот такая случилась хрень, делать нечего - надо как-то устраиваться. А Коллинзу, как правильно указала Элизабет, не надо было а) бежать с доносом на племянника; б) выполнять указания леди Кэтрин по компрометации Элизабет. Он в этой истории замазан по уши, хотя и не ожидал, что окажется крайним. Хотя будь чуть-чуть умнее, догадался бы - леди Кэтрин не вечная, а вот племянник не простит.
Элизабет прагматична. Но вот насчет счастья - не уверена.
а Коллинз дурак, кто ж спорит.
Обращение переводчика к читателям
ivanna343: Уважаемые читатели! У этого фика имеется эпилог, который законопослушный переводчик не рискнул опубликовать (по принципу "береженого Бог бережет"). Кому интересно - пишите в личку, пришлю.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть