Наследия. Венец жизни (гет)

к гл 7
Ну вот, уже получше.

Непонятно, из чего вдруг априори стало, что Кенна - сестра Драко? Только из домыслов Гарри, основанных на их внешнем сходстве? Слабовато так-то. Момент не разъяснён, автору минус.

"Ремус задумался: он впервые видел ее без каких-либо изменений в ее внешности, и ее натуральные черные волосы были сексуально уложены на лице."
как сексуально укоадывать воломюсы на лице ? научите ! моя борода нуждается в этом стилисте !

язнаю1
как бы... давно уже

Читатель всего подряд
"Ремус только что закончил принимать душ ... и присел на фарфоровую скамейку, чтобы снять напряжение с мышц. Он был обнажен, а полотенце было накинуто на плечи. Почувствовав боль в плече, он помассировал его, чтобы снять напряжение."
"...Услышав его шаги по гладкой плитке, она обернулась и прижалась спиной к стене. Затаив дыхание, она прижалась к прохладной плитке как можно ближе."
Так-то косяков полно. Ладно, может автор и тинейджер со скудным словарным запасом, но перевод, как кажется, можно и получше адаптировать.

язнаю1
ну я бородатый, я хочу себе сексуалнуб укладку бороды. это что, плохо ?

Читатель всего подряд
Как по мне, так это здорово!

Всем привет!

Сегодня опубликована 12‑я глава, и мы уже достигли середины фанфика. Сейчас я беру небольшую паузу в публикации новых глав — ориентировочно на неделю или две, чтобы немного отдохнуть и подготовить дальнейшие переводы. После этого я продолжу работу над проектом.

Огромное спасибо всем за терпение и поддержку!