| Название: | Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal of Being in Love |
| Автор: | isthisselfcare |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/34500952/chapters/85870804 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Pollovnik рекомендует!
|
|
|
Софаqwerty рекомендует!
|
|
Это браво! Я устала считать сколько раз я хохотала ибо это невероятно остроумно и сколько раз я рыдала от переизбытка нежности влюбленного Драко. Буду перечитывать однозначно
|
|
|
Howeylori рекомендует!
|
|
Какие всё же бывают талантливые люди... Автор просто чудо. Спасибо за такой фф. Рекомендую!!!!!
|
|
|
|
|
Очень приятный перевод! Спасибо большое! Жду продолжения 😌
1 |
|
|
|
|
Боже мой, я не могла два дня оторваться. Чудесный перевод, множество сносок и примечаний. Ну просто песня! Очень жду продолжения!
1 |
|
 |
|
|
Спасибо! Перевод очень хороший, читается плавно👍! Радуют сноски в конце. Фанфик как наркотик. Жду продолжения!😅
1 |
|
 |
|
|
Так мало комментариев.. Я только села за чтение и вижу что не переведено всего 4 главы, надеюсь мы сможем дочитать историю в вашем исполнении!
Спасибо огромное за Ваш труд! 1 |
|
 |
|
|
Вот умеет Гермиона удивить! 👍
2 |
|
|
|
|
Это так хорошо, что я не утерпела и пошла дочитывать последние главы в оригинале. Знаю, чем всё закончилось, но не терпится перечитать в вашем переводе. Спасибо большое за вашу работу, это просто топ!
1 |
|
|
|
|
Боже мой, это самая нежная и самая веселая история из всех прочитанных мной ФФ по драмионе 💛 За чувство юмора - отдельная благодарность! Давно я так не смеялась всей душой и почти до слёз! Спасибо!
2 |
|
 |
|
|
Спасибо за новую главу!! У меня остыл чайник (отключили горячую воду), но я не могла оторваться от чтения…. Как же я рада за героев! Это невыносимо прекрасно! :)))
3 |
|
|
|
|
Спасибо за главу!!!
1 |
|
|
|
|
Спасибо! Единственный из прочитанных фанфиков, где Гермиона смогла развить и реализовать в полной мере свой незаурядный интеллект. И где была хорошо придумана еще одна часть волшебного мира (а то кроме Министерства, Аврората и Мунго волшебникам и податься было некуда. :)). Ну, а при таких достижениях, которые помогли тысячам людей избавиться от неизлечимых недугов, чистота крови - дело десятое. Это как личное дворянство. Так что Драко несказанно повезло иметь такую жену, с которой к тому же никогда не соскучишься.
5 |
|
|
|
|
Потрясающая работа.
Шикарный перевод. Благодарю❤❤❤ 1 |
|
|
|
|
Спасибо большое за эту грандиозно проделанную работу, автор.
Это было невероятное путешествие в мир героев. Наконец-то я увидела действительно плавный переход от предубеждения и гордости до фантастической нежности и любви. 1 |
|
|
|
|
Очень тяжело написанный текст. С самого начал автор взял тяжёлый и громкий ритм. Я поражена тем что он его выдержал до конца. Мне очень понравились диалоги, они живые не натянутые, и законченные. Нечасто в ФФ да и в книгах такое встретишь. Думаю мне скорее понравилось, нежели нет.
|
|
|
|
|
Это было восхитительно!
1 |
|
|
|
|
Elenor Hastings
В скачанных версиях тоже пропали огромные куски, в одном варианте последние две трети рассказа пропали. В другом вот пол текущей главы, нет перелета на метле и поиска консула... |
|
|
Elenor Hastingsпереводчик
|
|
Senzyra
Надеюсь, вы осознаете, что эта проблема не имеет ко мне никакого отношения. Попробуйте скачать еще раз. |
|
 |
|
|
Как же мне понравилась эта версия Гермионы. Примерно так я и представляла ее будущее. Вся в делах, открытиях и в стремлении помогать окружающим. Очень живая. Со своими сильными и слабыми сторонами без излишней драматургии послевоенных переживаний.
Плавное развитие отношений, щепотка приключений, детектива и юмора и на выходе - шикарное произведение. Спасибо за перевод чудесного фанфика. Добавила в любимые) 1 |
|
|
|
|
Спасибо большое за ваш труд при создании перевода. Прекрасная работа и вы как соавтор (ведь при переводе так и выходит) - справились чудесно. Пожалуйста не бросайте, продолжайте находить и переводить такие жемчужины🥰
1 |
|
|
|
|
Это просто ВАУ! Очень продуманные диалоги, взрослая работа, лучший перевод!
1 |
|
|
|
|
Большое спасибо за ироничных, живых и озорных персонажей)
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Какой прекрасный слог, этр просто рай, услада для глаз, стиль, юмор. Действительно, книга для тех, кто хочет насладится, а не встречать раздвинутые ноги уже во второй главе. Так остро и тонко было показано раскрытие чувств ГГ. К концу книги ты сам влюбляешься в ГГ. Это именно та книга, которую хочется читать не отрываясь. Смаковать каждую строчку, букву, запятую. У автора прекрасный стиль и вкус. Очень впечатлило, что каждая глава шла с расшифровками, ссылками, переводами. Это прямо ВАУ!
Однозначно, highly recommended 👌