— Где я был, — медленно повторил Кавех, шагая в ногу с аль-Хайтамом. Он старался не повышать голос, но в то же время вложил в свой тон как можно больше насмешливого презрения, — когда все в Сумеру так во мне нуждались? Да как тебе только наглости хватило такое спросить.
Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Ожидайте много интроспекции от Кавеха и рассуждений по поводу внутреннего устройства Академии. В работах этого автора есть своя сквозная AU, где более подробно расписываются проблемы, возникшие во время и после правления Азара. Также больше внимания уделяется махамате (к которой здесь принадлежит и аль-Хайтам).
Поначалу хотела разбить фик на две части: хоть в оригинале он написан одной, длинные фики из одной главы часто отбивают желание читать. Но части по размеру получились бы настолько неравные, что даже смысла делить не было.
#всем_пох #майорские #реал
Вдохновившись обсуждением под этим постом https://fanfics.me/message727768 сделала сегодня первый шаг к переводу. Я очень долго боялась и сомневалась. Меня держали дорога, дневной сон и привычка. Я 22 года отработала на одном месте! Я очень долго не могла решиться. Все чего-то тянула.
Есть причина, которая лежит на поверхности - это деньги. Там выше оклад. Но, на самом деле, я поняла, что хочу изменить жизнь. Вернее, мне придется ее изменить. Я продаю одну квартиру и покупаю другую. и у меня есть возможность вместе со сменой места жительства поменять и жизнь! И вот, сегодня я написала начальнице того места, куда я хочу уйти. Процесс будет долгим и непростым, но, надеюсь, у меня все получится. Просто не может не получиться!