— Где я был, — медленно повторил Кавех, шагая в ногу с аль-Хайтамом. Он старался не повышать голос, но в то же время вложил в свой тон как можно больше насмешливого презрения, — когда все в Сумеру так во мне нуждались? Да как тебе только наглости хватило такое спросить.
Шапка фанфика в виде картинки
Шапка фанфика в текстовом виде
Подробнее
От переводчика:
Ожидайте много интроспекции от Кавеха и рассуждений по поводу внутреннего устройства Академии. В работах этого автора есть своя сквозная AU, где более подробно расписываются проблемы, возникшие во время и после правления Азара. Также больше внимания уделяется махамате (к которой здесь принадлежит и аль-Хайтам).
Поначалу хотела разбить фик на две части: хоть в оригинале он написан одной, длинные фики из одной главы часто отбивают желание читать. Но части по размеру получились бы настолько неравные, что даже смысла делить не было.
Утро, муж встал раньше меня и понесся по делам, туда надо, сюда надо, в соседний город надо — маму поздравлять с ДР, еще вот там надо заплатить и тут.
Стоит уже в тамбуре и вспоминает:
— Забыл деньги взять, дай мне 60 тыщ, пожалуйста.
Я беру шкатулку с наличкой, отсчитываю шесть купюр, потом еще очень предусмотрительно говорю:
— А возьми с запасом, а то ты же будешь на карту закидывать, банкоматы не каждую принимают.
И даю еще две.
Всё, он уходит, я нехотя начинаю просыпаться сама.
Чтоб вы понимали, к моменту того диалога я только встала, даже не очень правильно называть это «встала», так, с кровати поднялась через силу.
Два часа спустя звонит, задумчиво спрашивает:
— А ты мне сколько денег дала?..
И в этот самый момент гуманитарий осознаёт, что шесть купюр по пять тыщ — это, ну, эээ, не шестьдесят тыщ. Даже восемь купюр всё равно не шестьдесят.