Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
|
Aug_81 рекомендует!
|
|
trionix рекомендует!
|
|
Качественный наставник для Гарри - и ученик для Темного Лорда. Хорошее сочетание, не правда ли? А всего лишь надо было спрятать тетрадку получше.
Прекрасный язык, удивительные приключения и не по возрасту умные ученики Темного Лорда - прекрасное начало для романа |
|
|
vertrauen рекомендует!
|
|
Господи, у этого произведения унизительно мало рекомендаций, и это нонсенс! Потрясающий язык, я не шучу, отрада глаз моих на фоне множества бедноязычных каракуль; лихо закрученный сюжет - дай Бог здоровья автору, я в восторге!
|
|
 |
|
|
Ооох, бедный Сириус, он и так не в себе, а после таких новостей как бы не свихнулся окончательно
3 |
|
|
|
|
Снейп: Поттер, мне все равно как к тебе относится Темный Лорд. Никогда не смей говорить плохо о Лили, если я могу до тебя дотянуться
3 |
|
 |
Netlennaya Онлайн
|
|
Интервью Гарри восхитительно. Вот же мелкий гаденыш..
4 |
|
 |
|
|
Бедный, бедный пропащий Сириус! Какой же он здесь... взрыв мозга и сюжета.
3 |
|
|
|
|
HighlandMary
Снейп: Поттер, мне все равно как к тебе относится Темный Лорд. Никогда не смей говорить плохо о Лили, если я могу до тебя дотянуться А для него это испытание :) он же ж ни разу _чужими_ глазами на нее не смотрел. 3 |
|
 |
|
|
глава отличная! так держать!
|
|
|
|
|
привет. как скоро ожидать 62 главу?
1 |
|
 |
alexisnowhereавтор
|
|
Друзья мои, меня работа пожрала, я в день по 2-4 часа сплю XD
Не получается работать за ноутбуком, поэтому писать новый текст не выходит; вместо этого происходит (с телефона, вот где мрак) глубокая редактура англоязычной версии (наконец-то руки дошли до этих, прости Господи, запасов). Если кто-то заинтересован в англоязычной версии, то она выкладывается на АО3, и в ней уже 13 глав. https://archiveofourown.org/works/67366465 Также напоминаю про существование ТГ-канала https://t.me/+nepzU75M6fJjN2Ji. Всех люблю и обнимаю! P.S. 13 глав не считая пролога, и из них 12 отредачено за последнюю, сколько там прошло, неделю? Хех. 8 |
|
|
|
|
надеюсьты все же же дберешься до 62 главы хотя бы когда-нибудь!
Наи пожалуйста подумай еще об аудил формате. там совсем плохо сколько там-только 6 глав .кажется.гораздо меньше чем в англиийской версии |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
Андрюша Щербаков
надеюсьты все же же дберешься до 62 главы хотя бы когда-нибудь! Я также на это надеюсь, и вполне обоснованно, смею полагать.Наи пожалуйста подумай еще об аудил формате. То, что он появился в принципе—лучшее свидетельство того, что я о нём думаю. К моему великому сожалению, в сутках только 24 часа.там совсем плохо сколько там-только 6 глав . Мне представляется, что выражение “совсем плохо” несколько неуместно в данном контексте.кажется.гораздо меньше чем в англиийской версии Да, меньше. И, однако же, я не имею физической возможности записывать аудиофайлы в свободные паузы на работе. А редактировать с телефона черновые английские тексты—могу. Чем и занимаюсь в последние несколько дней, и есть люди, которые мне за это искренне благодарны.2 |
|
|
|
|
Автор - человек удивительно вежливый. Видимо, потому, что взрослый.
4 |
|
|
|
|
alexisnowhere
Показать полностью
Андрюша Щербаков alexisnowhereЯ также на это надеюсь, и вполне обоснованно, смею полагать. То, что он появился в принципе—лучшее свидетельство того, что я о нём думаю. К моему великому сожалению, в сутках только 24 часа. Мне представляется, что выражение “совсем плохо” несколько неуместно в данном контексте. Да, меньше. И, однако же, я не имею физической возможности записывать аудиофайлы в свободные паузы на работе. А редактировать с телефона черновые английские тексты—могу. Чем и занимаюсь в последние несколько дней, и есть люди, которые мне за это искренне благодарны. Андрюша Щербаков Я также на это надеюсь, и вполне обоснованно, смею полагать. То, что он появился в принципе—лучшее свидетельство того, что я о нём думаю. К моему великому сожалению, в сутках только 24 часа. Мне представляется, что выражение “совсем плохо” несколько неуместно в данном контексте. Да, меньше. И, однако же, я не имею физической возможности записывать аудиофайлы в свободные паузы на работе. А редактировать с телефона черновые английские тексты—могу. Чем и занимаюсь в последние несколько дней, и есть люди, которые мне за это искренне благодарны. Мне жаль.что у вас столь критично со временем |
|
|
|
|
Требую отчистить бредятину про истощение, иначе крайняя глава может стать последней. Магия имеет такую силу, что второсортной настольной игре не передать.
1 |
|
 |
|
|
Bombus
Автор Тудей |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
Итак, друзья мои, я понимаю, что месяц выдался для нас всех тяжёлым, хоть и по разным причинам, но вот мы здесь.
И я поздравляю вас с годовщиной 'Эффекта Наблюдателя' так или иначе 😛 Формально меня отпустила чудо-трава вчера, но дёрнули на работу всё равно, поэтому только уже вечером удалось к ноутбуку припасть. От 62 главы готово пока что-то около 9 тыс. печатных знаков, продолжаю. А также за прошедшее с прошлой выкладки русскоязычной главы: - дошла до 48й главы первая итерация вычиток на английском языке; - и до 23й выкладка их на AO3; - попутно к русскоязычной версии также случилось множество смысловых уточняющих правок; - очередная большая синхронизация текста между платформами была начата (всё ещё не актуализированы Wattpad и Hogwartsnet, остальные в порядке); - и состоялся великий сносочный поход, сноски стали активными везде, где можно. Вот как-то так 😛 11 |
|
 |
|
|
alexisnowhere, спасибо за Ваш монументальный труд! Терпения и побольше свободного времени для воплощения всех задумок.)
4 |
|
|
|
|
Очень понравился намек, что Азкабан это нездешнее что-то. Вплоть до аварийного космического корабля. А что? Роботы-ремонтники-слуги есть, хотя и со сбитой в хлам программой. Помещения тюрьмы ... зверинец для образцов инопланетной жизни нужен. А помещения экипажа, пост управления и реактор могут быть просто заперты.
3 |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
Половинка от 62й главы есть! И она выложена в платных черновиках на бусти, просто на всякий случай про эту схему я напоминаю.
https://boosty.to/alexisnowhere/posts/b45c2e99-3862-44e3-bdb0-47241b7e251b?share=post_link Тут можно было бы притвориться, что длинная пауза между главами это был какой-то специальный коварный план по разводу на деньги; но нет, это был, к сожалению, не он. Всё, что могу сказать пока без спойлеров - добро пожаловать в дивный внутренний мир серийного убийцы и психопата. А также герои раскрыли Тайну (но это им, как водится, не помогло). Ах да, название. Название у главы What We Do in the Dark, и я снова не знаю, как перевести это, чтобы не вышло длинно и не потерять отсылочку, здравствуйте. Продолжаю работать, 26+ тыс. знаков сделано, не менее 15К впереди ещё. 2 |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
Lord23
alexisnowhere, спасибо за Ваш монументальный труд! Терпения и побольше свободного времени для воплощения всех задумок.) Большое спасибо Вам за Ваши добрые пожелания и тёплые слова! Я очень ценю поддержку постоянных читателей, и мне неизменно приятно видеть в комментариях Вас :)1 |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
trionix
Очень понравился намек, что Азкабан это нездешнее что-то. Вплоть до аварийного космического корабля. А что? Роботы-ремонтники-слуги есть, хотя и со сбитой в хлам программой. Помещения тюрьмы ... зверинец для образцов инопланетной жизни нужен. А помещения экипажа, пост управления и реактор могут быть просто заперты. Очень здорово, что мне удалось этот намёк передать! Поскольку да, общая идея в чём-то подобном и заключалась. Это не имеет существенного значения для сюжета, но объясняет сугубо альтернативную архитектуру Азкабана, которая как раз для сюжета нужна.А прообраз—это, конечно же, вот тот космический корабль дренеев из мира Варкрафта. На уровне общей идеи, а не конкретики, но да. Благодарю Вас за отзыв! 3 |
|
|
|
|
не имеет существенного значения для сюжета, Смотря как повернете, может Гарри разблокирует рубку управления? Или Белла, что будет еще интереснее.сугубо альтернативную архитектуру Сверхсветовой "прыжковый" корабль, для которого полет на досвете это чуток внутри системы, выйти, найти радаром биосферную планету, перепрыгнуть поближе, и посадка. Причем это технологии, всерьез и очень далеко обогнавшие нас.Просто "прыжковый" корабль будет диском с одной жилой палубой. А тут внутренние антигравитационные лифты - уровень подальше. 1 |
|
|
|
|
Название у главы What We Do in the Dark Кстати, а по смыслу - "Как устроена Тьма", некорректно, но подумайте.1 |
|
|
Netlennaya Онлайн
|
|
What We Do in the Dark Отсылку к фильму?'Чем мы заняты во тьме' 'Что мы делаем во тьме' ..наверняка, вы и сами это уже перевели 1 |
|
|
|
|
Боже, как же я соскучилась по этой компании!
1 |
|
|
|
|
Вааай, бенефис Снейпа в этой главе шикарный. Но я чего-то не понимаю, если крестраж из Гарри делал Володя-основной, почему Квиреллморт этого не помнил?
1 |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
HighlandMary
Вааай, бенефис Снейпа в этой главе шикарный. Благодарю от всего сердца <3Но я чего-то не понимаю, если крестраж из Гарри делал Володя-основной, почему Квиреллморт этого не помнил? А он помнил. Из его слов ведь отнюдь не следует, что он не помнил; он только обозвал «маленьким самозванцем» (это из-за претензий на наследника, что справедливо, хотя герои не знают) и заявил, что само существование Гарри является «ошибкой», и он не должен был выжить. Видите, скорее наоборот.Так что всё он прекрасно помнит. Но вот концепция других «я» его совсем не радует, он и от Тома тоже решил бы избавиться, только не знает, что тот уже вылез из дневника. Володимир I считает, что он должен один остаться. 1 |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
Netlennaya Онлайн
|
|
Э, я немного забыла - это какой курс? Сколько лет сейчас Гарри?
Мне просто кажется - у него слишком взрослые реакции .. вот эта сцена между ним и Снейпом, она более характерна для подростка лет 15-16, не? |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
Netlennaya
Отсылку к фильму? К фильму, там, правда, было in the shadows, но не важно. А также к пословице What’s done in the dark will [always] come to light. А также к песне FOB, где такой шикарный текст, My Songs Know What You Did in the Dark называется. Так что спектр переводов от наши тёмные делишки до правда выходит на свет. 1 |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
Netlennaya
Э, я немного забыла - это какой курс? Сколько лет сейчас Гарри? Это середина первого, одиннадцать лет сейчас Гарри.Мне просто кажется - у него слишком взрослые реакции .. вот эта сцена между ним и Снейпом, она более характерна для подростка лет 15-16, не? Напоминаю, что у него хоркрукс 54-летнего мужика в голове.И – не. 1 |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
trionix
Кстати, а по смыслу - "Как устроена Тьма", некорректно, но подумайте. Благодарю Вас, Ваше предложение очень интересное, действительно, хотя в итоге переведено чуть иначе :)1 |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
trionix
Смотря как повернете, может Гарри разблокирует рубку управления? Или Белла, что будет еще интереснее. Изумительно :)Сверхсветовой "прыжковый" корабль, для которого полет на досвете это чуток внутри системы, выйти, найти радаром биосферную планету, перепрыгнуть поближе, и посадка. Причем это технологии, всерьез и очень далеко обогнавшие нас. Просто "прыжковый" корабль будет диском с одной жилой палубой. А тут внутренние антигравитационные лифты - уровень подальше. Да, кто-то однажды должен написать фанфик, в котором Белла и Сириус, этот вынужденный союз, движимый общей ненавистью, взламывают рубку и угоняют Азкабан! :) Спасибо за Ваш отзыв <3 5 |
|
|
Netlennaya Онлайн
|
|
Напоминаю, что у него хоркрукс 54-летнего мужика в голове. Вот Гарри свезло-то как - можно одновременно вести себя, и как мерзкий подросток, и как взрослый мерзавец)И – не. Большое впечатление этот ваш герой производит, давно такого не видела, спасибо! 2 |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
Netlennaya
Вот Гарри свезло-то как - можно одновременно вести себя, и как мерзкий подросток, и как взрослый мерзавец) Вот смех смехом, а именно что. И посмотрите-ка: он очень старается! Использовать этот потенциал.Большое впечатление этот ваш герой производит, давно такого не видела, спасибо! Огромное Вам спасибо, мне так приятно слышать добрые слова в адрес своего творчества. Моё сердце превратилось в ириску и растаяло ;)<3 1 |
|
|
|
|
Netlennaya
В качестве побочного эффекта идет периодическая неспособность вспомнить, хто я и какой сейчас год 4 |
|
|
Netlennaya Онлайн
|
|
HighlandMary
Netlennaya В качестве побочного эффекта идет периодическая неспособность вспомнить, хто я и какой сейчас год 'К чёрту подробности!') 2 |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
HighlandMary
Netlennaya Ахахаха, да! Именно!В качестве побочного эффекта идет периодическая неспособность вспомнить, хто я и какой сейчас год И как в этот раз зовут бешеную кудрявую девку. Один Малфой не вызывает вопросов. Рядом всегда есть Малфой. 6 |
|
|
|
|
И как в этот раз зовут бешеную кудрявую девку А кстати да! Может, в Гермионе тоже крестраж? Беллы, а кого еще?1 |
|
|
Netlennaya Онлайн
|
|
trionix
А кстати да! Может, в Гермионе тоже крестраж? Беллы, а кого еще? Обижаете вы Гермионочку, ей и своей.. ээ.. дури вполне хватает!3 |
|
|
|
|
взламывают рубку и угоняют Азкабан! :) Вынес в блоги как заявку-упорос3 |
|
 |
Bombus Онлайн
|
|
Беллы, а кого еще? Молли. Молли Уизли.1 |
|
|
|
|
Потрясающе.
1 |
|
|
|
|
Отличная глава .очень инттересно.
1 |
|
|
|
|
Очень рада вашему возвращению❤️🔥
Интересно, только Рита это опасное знание знала/хранила или все-таки кто-то еще из свидетелей имеется? А что теперь получается, Гарри - последний крестраж и у него последняя «резервная копия» всех воспоминаний? Квирелл же был из предыдущих крестражей? Или я запуталась? Ну и как хорош Снейп😂 он такого мертвеца не ожидал 😂 еще и с такой новой теорией Глава - как и всегда восторг, и хочется еще скорее узнать что же там дальше ❤️ Спасибо за ваш труд 1 |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
IrenUd
Показать полностью
Очень рада вашему возвращению❤️🔥 Взаимно, уверяю Вас!Интересно, только Рита это опасное знание знала/хранила или все-таки кто-то еще из свидетелей имеется? А что теперь получается, Гарри - последний крестраж и у него последняя «резервная копия» всех воспоминаний? Квирелл же был из предыдущих крестражей? Или я запуталась? Ну и как хорош Снейп😂 он такого мертвеца не ожидал 😂 еще и с такой новой теорией Глава - как и всегда восторг, и хочется еще скорее узнать что же там дальше ❤️ Спасибо за ваш труд Нет, драматургия сюжета требует, чтобы это была она одна. Более того, она фактически этого не помнит, так как сохранила «на внешний носитель» и стёрла это воспоминание. Хронологически да. Волдеморт-в-Квиррелле это и есть Волдеморт-ядро, нулевой экземпляр. Он не хоркрукс, а основная душа. Сама душа. То, что от неё осталось. Большое спасибо :) Да, вот ему «радость» :)) Спасибо, мне очень-очень приятно это слышать! Я активно работаю над сценарием следующей главы прямо сейчас. Благодарю за Ваш отзыв! 3 |
|
|
Старая кошка Онлайн
|
|
Рита Скитер - светлячок. Ну надо же! Канонная Рита ассоциируется скорее с навозной мухой...
При просмотре воспоминания вместе с Гарри и Ко возник вопрос - почему черновик из архива "Пророка" похож на аудиозапись, а воспоминание дает не только звук, но и полноценное изображение? А Драко-то почти провидец. Его предположение, что Волдеморт заавадил сам себя, почти верно.))) 2 |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
Старая кошка
Показать полностью
Рита Скитер - светлячок. Ну надо же! Канонная Рита ассоциируется скорее с навозной мухой... При просмотре воспоминания вместе с Гарри и Ко возник вопрос - почему черновик из архива "Пророка" похож на аудиозапись, а воспоминание дает не только звук, но и полноценное изображение? А Драко-то почти провидец. Его предположение, что Волдеморт заавадил сам себя, почти верно.))) Хотя и она выполняет важную функцию, которую должна выполнять в обществе. Как и рекомая муха. Ну да ладно. В каноне Скитер напрямую названа жуком, и вот в чём дело: светлячок тоже жук. Моя Скитер – крошечный фонарик, подлезающий во все щели, чтобы подсвечивать скрытое, неудобное и внезапное. А ещё её просто должно было быть заметно в темноте, для сюжета нужно так. Иначе герои бы не поняли, как она подслушала тайну фиделиуса (сама-то она это стёрла со всем прочим вместе, и им не расскажет). Что касается звука и изображения. Это уже было ранее в тексте, и звучало это так: Рита откинулась на спинку стула и забросила ногу на ногу. То есть даже в черновик уже попала отредактированная версия, как раз без визуального ряда. Потому что Скитер увидела маховик, и поняла, что он означает. Ну а также Тома она не могла не узнать.— Ладно. Вот задаток: я была там. Гарри жадно подался вперёд. Он это с самого начала подозревал — и всё же здесь бросалась в глаза одна тайна. — Как вы ухитрились остаться незамеченной? — не удержался от вопроса он. Скитер улыбнулась ему ярко накрашенными губами. — Не забывай, что ты поклялся, милый! Ну, это мой маленький профессиональный секрет, — она сделала паузу, изучая его своим хищным взглядом поверх утыканной стразами оправы. — Я анимаг. Гарри кивнул сам себе. Разумеется. Он всегда был исключительно проницательным, его скользкий друг Малфой — вот и теперь оказался кругом прав. — И ваша вторая форма?.. Алые губы вновь изогнулись в фальшивой улыбке. — Кро-о-ошечная, — она отмерила на собственном мизинце с полдюйма кончиком заострённого ногтя. — И таким образом, вы всё видели, — то был даже не вопрос, но Скитер огорошила: — Я не помню. — В каком смысле — не помните?! — вспылил Гарри. Уж не рассчитывает ли эта аферистка его надуть?! Рита сунула руку в свой вышитый стеклярусом ридикюль и извлекла на свет небольшой хрустальный фиал. Внутри непрерывно перетекала жидкость, по цвету похожая на старое серебро. — Я извлекла и запечатала воспоминание. Гарри стянул с носа очки и принялся их методично протирать. Его разум работал на максимальной доступной скорости, пытаясь осмыслить услышанное. Спустя несколько секунд он сдался: — Зачем?! — Ах, дорогой, — нежно оскалилась Скитер, — кругом сплошные легилименты, на что не пойдёшь ради собственной безопасности! — То есть, вы и сами не знаете, что там? — Гарри с силой растёр шрам. — В том ведь и смысл, нет? Всё, что сочла необходимым, я изложила в редакционных материалах. — Но этого недостаточно, — пробормотал, обращаясь к самому себе, Гарри. Рита его услышала. — Главный и единственный грех Рейвенкло — сокрытие информации, — провозгласила она. — Ну что же — грешна! Однако подумай-ка вот о чём, сладкий: какая часть тела девушки просто не может быть слишком большой? Гарри невольно смутился. Это-то здесь при чём? Редактировать— А?.. — выдавил он, вспыхнув румянцем. Скитер наставила на него указательный палец: — Мозг!!! Раз я решила, что для меня это несёт угрозу, то нет никакого смысла не доверять себе, понимаешь? Она разгладила ногтем бумажную бирку, крепившуюся к флакону — и стали видны выцветшие, побуревшие чернила. Они складывались в слова: «Опасно знать». Думаю, герои ещё не раз будут вспоминать и обсуждать увиденную сцену прежде, чем найти разгадку. Драко не провидец, но он ультимативно везучий :) это его особый скилл. Вот и сейчас: брякнул, что на язык вскочило, и оказался прав :))) Но это я шучу. В действительности он пришёл к своему выводу путём анализа. И, как и с Гарри-хоркруксом, пришёл к правильному выводу, хотя траектория совсем не та. Фамильная удача Малфоев... Благодарю за Ваш отзыв, было любопытно Ваши мысли узнать. 3 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Очень много интересных подробностей об алхимии, повседневности и лоре поттерверса.
И замечательный язык.