Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
|
Aug_81 рекомендует!
|
|
trionix рекомендует!
|
|
Качественный наставник для Гарри - и ученик для Темного Лорда. Хорошее сочетание, не правда ли? А всего лишь надо было спрятать тетрадку получше.
Прекрасный язык, удивительные приключения и не по возрасту умные ученики Темного Лорда - прекрасное начало для романа |
|
|
vertrauen рекомендует!
|
|
Господи, у этого произведения унизительно мало рекомендаций, и это нонсенс! Потрясающий язык, я не шучу, отрада глаз моих на фоне множества бедноязычных каракуль; лихо закрученный сюжет - дай Бог здоровья автору, я в восторге!
|
|
|
|
|
Название у главы What We Do in the Dark Кстати, а по смыслу - "Как устроена Тьма", некорректно, но подумайте.1 |
|
 |
Netlennaya Онлайн
|
|
What We Do in the Dark Отсылку к фильму?'Чем мы заняты во тьме' 'Что мы делаем во тьме' ..наверняка, вы и сами это уже перевели 1 |
|
 |
|
|
Боже, как же я соскучилась по этой компании!
1 |
|
 |
|
|
Вааай, бенефис Снейпа в этой главе шикарный. Но я чего-то не понимаю, если крестраж из Гарри делал Володя-основной, почему Квиреллморт этого не помнил?
1 |
|
 |
alexisnowhereавтор
|
|
HighlandMary
Вааай, бенефис Снейпа в этой главе шикарный. Благодарю от всего сердца <3Но я чего-то не понимаю, если крестраж из Гарри делал Володя-основной, почему Квиреллморт этого не помнил? А он помнил. Из его слов ведь отнюдь не следует, что он не помнил; он только обозвал «маленьким самозванцем» (это из-за претензий на наследника, что справедливо, хотя герои не знают) и заявил, что само существование Гарри является «ошибкой», и он не должен был выжить. Видите, скорее наоборот.Так что всё он прекрасно помнит. Но вот концепция других «я» его совсем не радует, он и от Тома тоже решил бы избавиться, только не знает, что тот уже вылез из дневника. Володимир I считает, что он должен один остаться. 1 |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
Netlennaya Онлайн
|
|
Э, я немного забыла - это какой курс? Сколько лет сейчас Гарри?
Мне просто кажется - у него слишком взрослые реакции .. вот эта сцена между ним и Снейпом, она более характерна для подростка лет 15-16, не? |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
Netlennaya
Отсылку к фильму? К фильму, там, правда, было in the shadows, но не важно. А также к пословице What’s done in the dark will [always] come to light. А также к песне FOB, где такой шикарный текст, My Songs Know What You Did in the Dark называется. Так что спектр переводов от наши тёмные делишки до правда выходит на свет. 1 |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
Netlennaya
Э, я немного забыла - это какой курс? Сколько лет сейчас Гарри? Это середина первого, одиннадцать лет сейчас Гарри.Мне просто кажется - у него слишком взрослые реакции .. вот эта сцена между ним и Снейпом, она более характерна для подростка лет 15-16, не? Напоминаю, что у него хоркрукс 54-летнего мужика в голове.И – не. 1 |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
trionix
Кстати, а по смыслу - "Как устроена Тьма", некорректно, но подумайте. Благодарю Вас, Ваше предложение очень интересное, действительно, хотя в итоге переведено чуть иначе :)1 |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
trionix
Смотря как повернете, может Гарри разблокирует рубку управления? Или Белла, что будет еще интереснее. Изумительно :)Сверхсветовой "прыжковый" корабль, для которого полет на досвете это чуток внутри системы, выйти, найти радаром биосферную планету, перепрыгнуть поближе, и посадка. Причем это технологии, всерьез и очень далеко обогнавшие нас. Просто "прыжковый" корабль будет диском с одной жилой палубой. А тут внутренние антигравитационные лифты - уровень подальше. Да, кто-то однажды должен написать фанфик, в котором Белла и Сириус, этот вынужденный союз, движимый общей ненавистью, взламывают рубку и угоняют Азкабан! :) Спасибо за Ваш отзыв <3 5 |
|
|
Netlennaya Онлайн
|
|
Напоминаю, что у него хоркрукс 54-летнего мужика в голове. Вот Гарри свезло-то как - можно одновременно вести себя, и как мерзкий подросток, и как взрослый мерзавец)И – не. Большое впечатление этот ваш герой производит, давно такого не видела, спасибо! 2 |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
Netlennaya
Вот Гарри свезло-то как - можно одновременно вести себя, и как мерзкий подросток, и как взрослый мерзавец) Вот смех смехом, а именно что. И посмотрите-ка: он очень старается! Использовать этот потенциал.Большое впечатление этот ваш герой производит, давно такого не видела, спасибо! Огромное Вам спасибо, мне так приятно слышать добрые слова в адрес своего творчества. Моё сердце превратилось в ириску и растаяло ;)<3 1 |
|
|
|
|
Netlennaya
В качестве побочного эффекта идет периодическая неспособность вспомнить, хто я и какой сейчас год 4 |
|
|
Netlennaya Онлайн
|
|
HighlandMary
Netlennaya В качестве побочного эффекта идет периодическая неспособность вспомнить, хто я и какой сейчас год 'К чёрту подробности!') 2 |
|
|
alexisnowhereавтор
|
|
HighlandMary
Netlennaya Ахахаха, да! Именно!В качестве побочного эффекта идет периодическая неспособность вспомнить, хто я и какой сейчас год И как в этот раз зовут бешеную кудрявую девку. Один Малфой не вызывает вопросов. Рядом всегда есть Малфой. 5 |
|
|
|
|
И как в этот раз зовут бешеную кудрявую девку А кстати да! Может, в Гермионе тоже крестраж? Беллы, а кого еще?1 |
|
|
Netlennaya Онлайн
|
|
trionix
А кстати да! Может, в Гермионе тоже крестраж? Беллы, а кого еще? Обижаете вы Гермионочку, ей и своей.. ээ.. дури вполне хватает!3 |
|
|
|
|
взламывают рубку и угоняют Азкабан! :) Вынес в блоги как заявку-упорос3 |
|
 |
|
|
Беллы, а кого еще? Молли. Молли Уизли.1 |
|
|
Vitiaco Онлайн
|
|
Потрясающе.
|
|
 |
|
|
Отличная глава .очень инттересно.
|
|
|
|
|
Очень рада вашему возвращению❤️🔥
Интересно, только Рита это опасное знание знала/хранила или все-таки кто-то еще из свидетелей имеется? А что теперь получается, Гарри - последний крестраж и у него последняя «резервная копия» всех воспоминаний? Квирелл же был из предыдущих крестражей? Или я запуталась? Ну и как хорош Снейп😂 он такого мертвеца не ожидал 😂 еще и с такой новой теорией Глава - как и всегда восторг, и хочется еще скорее узнать что же там дальше ❤️ Спасибо за ваш труд |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Очень много интересных подробностей об алхимии, повседневности и лоре поттерверса.
И замечательный язык.