L'amour pour un ange (гет)

Почему-то шла со внутренним ощущением, что текст мне обязательно должен не понравиться. И в принципе отчего-то сложилось впечатление, что его на конкурсе все ругают. Если бы не это, кто знает, может и пораньше бы зашла, задолго до забега.

Тем ценнее, что рассказ оказался мне всё же всем люб, хорош и прекрасен. Это экспериментальная зарисовка, скорее скромный драбблик, нежели полноценная законченная история, но всё же после прочтения она оставляет хорошее впечатление. Мне понравилась и идея переплетения прозы со стихами, и французские вставки, и в целом подход автора к делу.

Получившуюся притчу прочувствовала сердцем, и должна сказать, мне её посыл, как поняла его я, пришёлся по вкусу.

Пожурю разве что за то, что французские фразы как будто бы не везде правильно составлены (как будто бы есть проблема с артиклями, может это у меня глаз уже замылился, но всё же), и зарисовка неполная. Ей бы полноценный, полноразмерный текст, чтобы всю трагедию получше раскрыть и полнее эмоции персонажей передать. Какой-нибудь там мидик, чтобы было 50 КБ, или хотя бы 40.

А так, за такое малое время, такими обрывочными фрагментами, не хватило.

Но в общем и целом всё же скорее понравилось, чем нет. Может, конечно, на моё впечатление об этой зарисовке повлиял ещё тот факт, что у меня нет проблем с французским (B2 уже сдан, доживу и до C1), но тут уж не знаю.