Спасибо переводчику, что выбрал именно этот рассказ — захватывающее сочетание мистики, ужасов и детектива, отличная и увлекательная версия историй о Шерлоке Холме. Классический сюжет о чудовищной собаке выбран как нельзя кстати и отлично переделан под предлагаемые реалии. Радует, что и психологизм ситуации не отошёл на второй план, и мы можем во всех смыслах наслаждаться рассуждениями и переживаниями героев. Несмотря на очевидность личности главного злодея очень понравилось, как он и его мотивы переосмыслены и раскрыты именно здесь. Это придаёт глубины и "новому" миру, и самому герою, и всей сложившейся здесь жуткой истории.
Спасибо за захватывающее и пробирающее до костей повествование!
Jas Tina:
О той самой искре, что промелькнула между Кирой и Весельчаком в "Сто лет тому вперед". О выборе, который он сделал для неё, и о выборе, который она сделала не в его пользу. О любви, которая стала для ...>>О той самой искре, что промелькнула между Кирой и Весельчаком в "Сто лет тому вперед". О выборе, который он сделал для неё, и о выборе, который она сделала не в его пользу. О любви, которая стала для пирата самой недосягаемой планетой. О тоске, обречённости и странной, светлой грусти, которую он прячет за улыбкой.
Если вам когда-либо было жаль этого отчаянного романтика в пиратской шкуре — эти стихи откроют его совсем с другой стороны. Но приготовьте платочки - потому что будет только больнее и прекраснее.