↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Забыл пароль
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Скрытое внутри (джен)


469 +026230
Статистика

Переводчик:
Ice Plane
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Melis Ash
Фандомы:
Миры Г. Ф. Лавкрафта, Шерлок Холмс и доктор Ватсон
Персонажи:
Джон Ватсон
Шерлок Холмс
Джек Стэплтон
Берил Стэплтон
Показать подробно
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Детектив, Мистика, Ужасы
Размер:
Статус:
Закончен
События:
По Конан Дойлю
Показать подробно
 
Проверено на грамотность
 
16.03.2025 - 16.03.2025
«Этюд в изумрудных тонах».

Это случилось так: я обнаружил, что невольно погружаюсь в некое подобие транса, загипнотизированный отблесками пламени из камина и порождаемыми ими дрожащими и причудливыми тенями, падающими от предметов мебели на стену напротив. Мой разум, и без того измученный напряжением от долгого ожидания, странным образом толковал игру света и тьмы — как будто для моего развлечения разыгрывался непонятный спектакль театра теней.
Мое душевное состояние было таким, что я не сразу заметил, как тени на стене обрели форму. А когда это случилось, парализующий ужас сжал мое сердце, вонзив когти между ребрами.

На третий этап конкурса «Лига Фанфикса», номинация «Битва мастеров».
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Фанфик написан по рассказу Нила Геймана «Этюд в изумрудных тонах».
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Конкурс:
Лига фанфикса 2025
Номинация Битва мастеров (Мегалиты)
Конкурс проводился в 2025 году



Произведение добавлено в 1 приватную коллекцию

Добавить в коллекцию



Комментарии переводчика
Первый комментарий каждого комментатора
Комментаторы
 
1 комментариев из 23 (показать все)
Ice Planeпереводчик Онлайн
21 апреля в 05:29
Melis Ash
(Самое забавное, что я вчера снова перекапывала фандом aSiE на АО3 и еще раз увидела оригинал этого фика. А там в тэгах рядом с "Собакой Баскервилей" английским по белому прописан "Затаившийся страх". Что ж поделать, если зимой мне это ничего не сказало, а с тех пор я сию деталь забыла?))

Что до уползания Джека - вот да, меня после чтения Лавкрафта такая же мысль посетила. И предположение про Холмса интересное: с одной стороны, это вполне в его духе - придержать информацию во благо и до лучших времен, а с другой - непонятно, почему он тогда так рьяно клялся:
— Когда я слушал ужасные звуки, издаваемые зверем, в дом ударила молния. Я думаю, это была та же самая молния, которая позволила вам увидеть нападавшего прошлой ночью. Это был единственный по-настоящему сильный удар в ту ночь. Молния подожгла хижину, и к тому времени, когда дождь потушил ее, она сгорела дотла. Уотсон, клянусь своей жизнью, я не видел, чтобы ее кто-то покидал. Я клянусь в этом. Зверь погиб в том пожаре.
Словом, да, автор перестарался и навешал ружей на целый склад, а связать это все в единую картину не то чтобы удосужился.
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ
Актуальные темы
#реал, #вопрос, #гп, #фанфикс, #всем_пох, #жизненное, #кино, #летнее_настроение, #магическое, #мем_дня








Лучший пост
Птица Элис
#реал

Короткая сводочка моей жизни — всё хорошо:)
Бухгалтерствую потихоньку, и Поверь в себя с мероприятиями никуда не делась — 29 числа будем проводить инклюзивный автоквест в Данилове (ну, в том числе). В этом году автоквесты у нас масштабировались по всей Ярославской области, и даже на нашу тмутаракань.

Что самое удивительное, у нас люди ГОРАЗДО БОЛЕЕ ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ, чем даже в Ростове.

И записалось уже прилично народу, и когда листовки раздавали, подходили, брали, интересовались.

Дальше в планах: квиз по игре престолов, который мне помогала делать Воробей, но который скорее всего сорвётся, потому что записалась всего одна команда;

съёмка для социального проекта против стереотипов об инвалидности (я всё ещё в шоке от того, что нас будут крутить по электронным билбордам);

А в июле рвану на инклюзивный туристический выезд. И нет, я не шагаю по граблям. На сей раз организаторы другие, и я рвану аж в Самарскую область.

Короче, всё прям... Хорошо. Скажи мне, что к тридцати будет вот так весело жить — я бы не поверила.
Комментариев: 15
Читать пост »
Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим



Закрыть
Закрыть
Закрыть