Странное, максимально не цепляющее название и описание у этого фанфика и неожиданно вполне годный текст. Тут нет никаких вотэтоповоротов, взрывных эмоций, какого-либо экшена, всё тихо, ровно, спокойно. И это подкупает. Потому что не каждому автору удается написать подобное так, чтобы не было скучно это читать. А этот фанфик, несмотря ни на что, читать всё же интересно. Не прям вау, конечно, я люблю более динамичные вещи, но сегодня настроение в некоторой степени совпало с атмосферой фанфика, хотелось чего-то мирного и неторопливого, и вот оно тут как тут))
Перевод заслуживает отдельного респекта - ровный, хорошо приглаженный, глаз ни за что практически не цепляется, переводчик прилично поработал.
В принципе, милый фанфик, хотя ООС я бы всё же проставила, какой-то Рон тут чересчур покладистый.
EnniNova:
Она юна, прекрасна, нежна. Она счастлива в родительской маленькой сакле. Родные горы ласкают взгляд. Родные ветры путаются в волосах. Родные птицы перекликаются с ней веселыми и свободными "фьють!". ...>>Она юна, прекрасна, нежна. Она счастлива в родительской маленькой сакле. Родные горы ласкают взгляд. Родные ветры путаются в волосах. Родные птицы перекликаются с ней веселыми и свободными "фьють!".
Но жизнь делает поворот. И вот уже вокруг позолота дворца падишаха, стайки не птичек, но девушек - таких же невольниц, как она сама, - кружат вокруг. Каждая мечтает попасть в постель падишаха и так ему понравиться, что сделает он ее своей женой.
Она не мечтает, но у жизни много чудес. Чем закончится сказка девушки, все еще не познавшей любви в своем сердце?