![]() |
|
Мило, флаффно, немного наивно, но под лёгкое романтическое настроение подойдёт. Спасибо за перевод.
|
![]() |
Ethel Hallow Онлайн
|
#фидбек_лиги_фанфикса
Сколько рук... но название, как говорится, обязывает. Наверное, если бы Гермиона испытывала к Гарри романтические чувства, она действительно могла бы сделать первый шаг, а Гарри, если бы его голову не занимали мысли о Чо, действительно поддался бы ей, и у них что-нибудь небуйное бы получилось, вопрос только - насколько оно бы растянулось. Самым неверибельным в этой истории для меня стала реакция Рона. Окей, остальные окружающие на то, что Гермиона и Гарри начали романситься, внимания не обращали. Оно им не очень-то и нужно. Разве что Джинни, хотя Гарри мог бы и её не замечать некоторое время. Но Рон? Уж он-то бы превратил обоих жизнь в ад, как это было в седьмой книге или в четвёртой, когда ревновал Гермиону к Краму. Но это был интересный опыт, спасибо за работу! 3 |
![]() |
TBrein Онлайн
|
Этот фанфик вдохновил на настоящий творческий порыв — после прочтения в голове сами собой зазвучали мелодичные строчки!
Показать полностью
Решил попробовать перенести эмоции от вашего произведения в песенный формат. Это пока лишь черновой набросок (признаюсь, рифмоплётство — не моя основная стихия), но искренне хотелось передать ту гамму чувств, что пробудила эта история. Если в строках заметите шероховатости — буду рад советам, но надеюсь на читательское снисхождение. В гостиной сумрак, тень ложится, Уроков груз, мерцанье свеч. Но вдруг тепло в душе родится, Когда ладонь твою я смог привлечь. Ты коснулась шрама робко, И боль ушла, как тает лёд. Сердце встрепенулось звонко, Нежность новый день зовёт. [Припев] Руки, наши руки сцеплены вновь, Это что — дружба или любовь? Сердце стучит, ритм бьёт набат, Наши руки расскажут, о чём сердца молчат. По коридорам школы шли мы, Ты молча снова взяла мою ладонь. Один жест стал вдруг важным, милым, Изгнал сомненья, и ушла вся боль. И я боялся это спугнуть, Держал дыханье, сердца стук. Хотел понять, в чём наша суть, Но ты молчала, словно просто друг. [Припев] Руки, наши руки сплелись опять, Что ты хочешь мне этим сказать? Снова смятенье, снова огонь, Ладонь в ладонь — любовь или сон? [Переход] Взгляд твой мне как знак, Мы вместе здесь, это просто так? Снова мир застыл вокруг, Скажи, ты мне кто — любимая или друг? Отряд Дамблдора, мы в бою, Ты рядом, держишь мою руку. Друзья вокруг, а я в раю, И сердце бьётся в перестуке. Ты споришь с другом, я молчу, Но лишь о нас мысли в голове. Ты держишь руку, я лечу, И чувства рвутся наружу во мне. [Припев] Руки, наши руки крепко держу, Я о чувствах сказать хочу. Где же грань между нами двоими, Мы просто друзья или стали другими? После матча мы одни, Ты касаешься руки опять. В этот вечер среди огней, Я решаюсь всё тебе сказать. Палец к пальцу, близость дыханья, Ты улыбнулась мне легко. Это близость, это признанье, Обнял тебя — и мне тепло. [Припев] Руки, наши руки вместе навек, Теперь не друг я, а твой любимый человек. Признанье в ладони моей таИшь, Теперь я знаю — ты мной дорожИшь. [Аутро] В тишине сердца стук, Наша нежность сильней всех мук. Руки в руки, и слова не нужны, Теперь навеки вместе — мы. 2 |
![]() |
Melis Ash Онлайн
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Приятный флаффный текст, ровный, достаточно детальный. Без излишнего сиропа. История про то, из каких мелочей складываются проявления любви, о постепенном принятии чувства, которое жило глубоко в сердце и вышло наружу под влиянием обстоятельств. Понравилось, как естественно все происходит, отсуствие пошлости. Даже там, где говорится, что Гарри пришел в голову некий сон про Гермиону и понятно, что он, скорее всего не очень приличного свойства, все максимально целомудренно. Вобщем, такое приятное PG-13, где романтика есть, но все как в романах Джейн Остен. 1 |
![]() |
Сказочница Натазя Онлайн
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Очень милая зарисовка. Такие нежные касания и до рук, и до душ. И так канонично, что именно Гермиона сделала первый шаг. Гарри, как частенько бывает, весь в своих проблемах и делах, ничего не замечает. Щемящая история, несмотря на ее лаконичность. Тоже несколько странным показалось, что Рон проигнорировал романтизацию отношений Гарри и Гермионы, впрочем, подумав, считаю, что слишком осторожными и невесомыми были эти касания. Да и это вопросы к автору. Читается история тоже не как перевод - все ладно так сделано, красиво и плавно. Спасибо, что выбрали эту историю, принесли ее сюда и, как мне кажется, передали какую-то невесомость чувств. 1 |
![]() |
|
Милая история. Я не очень люблю пейринг Гарри/Гермиона, но получилось на редкость вканонно и логично.
Спасибо, переводчик, что принесли) |
![]() |
|
Какая нежная история. Гарри и Гермиона такие милые))
Над переводом возможно стоит поработать еще немного) |
![]() |
|
Прелесть! Чудесная история, отличный перевод! Так нежно, щемяще, трогательно! И поцелуй!!! ❤️❤️❤️
Благодарю за пай! 1 |