




| Название: | The Changeling |
| Автор: | Annerb |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/189189/chapters/278342 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
| Изменчивая жизнь Дореи Поттер (джен) | 6 голосов |
|
|
Габитус рекомендует!
|
|
Самая Гриффиндористая из всех Уизли внезапно оказывается на Слизерине. И внезапно он подходит ей, как родной. При этом сам фик идёт по рельсам канона, а герои не становятся ООСными. Разве, что Драко чуть более мерзкий, а Рон немного терпимей. Прекрасный слог, прекрасный сюжет, прекрасный перевод! Рекомендую!
4 апреля в 16:08
3 |
|
|
|
ZArchi рекомендует!
|
|
Один из на более удачных фф о Джинни, которой. Слезеринов факуль ет пошел на пользу
|
|
|
|
Ptera рекомендует!
|
|
Джинни Уизли распределяется на Слизерин и постоянно пытается понять, кто она такая на самом деле - от очень детских представлений (ненастоящая слизеринка, плохая Уизли) до чего-то совершенно кристально чистого.
Показать полностью
В основной части фика действие происходит на 5-7 курсах: в Хоге воцаряется Амбридж, а затем и сам Темный Лорд. И вот здесь... Вот здесь просто потрясающе написанный пласт текста про то, как к "смене власти" относятся разные люди, как они себя ведут, какие выбирают способы выживать, как пытаются (или не пытаются) абстрагироваться. Как лезут на рожон гриффиндорцы, пока Джинни считает цену каждого ответного шага. На мой вкус это очень красивая история взросления и сопротивления, написанная очень хорошим языком. Герои не черно-белые. Джинни очень разная и очень по-разному сама к себе относится. Боится, ошибается, учится дружить и любить, заботиться и мстить, ломать собственные устоявшиеся конструкты "хорошей гриффиндорки". В конце фика, как и положено близким к канону историям, нас всех ждёт финальная битва. И это (кажется) первый раз, когда я начала плакать прямо в процессе описания этой самой битвы (уже заранее десять раз зная, кто там умрет, а кто нет). Мир фанфикшна по ГП - мое убежище, мой дом в те моменты, когда больше мне деться некуда, и в то же время в этих текстах я раз за разом нахожу новое, яркое, трогательное, и наверное тоже, как и Джин в этой работе, чему-то учусь? А эта работа не только про Джинни, она, знаете, про войну, приходящуюся на юность одного поколения и на юность другого, про личные выборы, про линию поведения, про то, как переписываются учебники, и как вчерашнее белое становится черным, как грязнокровки воруют магию, как каждый выбирает, оглядываясь не только на себя самое, но и на семью, как умирают и возрождаются независимые СМИ, как убивают взрослых и детей, и что это делает с теми, кто выживает, с теми, кто прячется, и с теми, кто остается. |
|

|
Боже, какая работа, просто нет слов на самом деле. Давно я так не ревела в конце. Огромное спасибо автору и не менее огромное - переводчику.
1 |
|
|
amallieпереводчик
|
|
|
Ptera
У меня просто нет слов, чтобы выразить, как сильно меня тронула ваша рекомендация. До мурашек. Спасибо вам большое 🫶 Вот в такие моменты я понимаю, что не зря нахожу и перевожу зацепившие меня истории. Позволю себе привести часть ваших слов из рекомендации: А эта работа не только про Джинни, она, знаете, про войну, приходящуюся на юность одного поколения и на юность другого, про личные выборы, про линию поведения, про то, как переписываются учебники, и как вчерашнее белое становится черным, как грязнокровки воруют магию, как каждый выбирает, оглядываясь не только на себя самое, но и на семью, как умирают и возрождаются независимые СМИ, как убивают взрослых и детей, и что это делает с теми, кто выживает, с теми, кто прячется, и с теми, кто остается. Как говорится, от души в душу за эти слова. ❤️ Если отбросить мишуру магического мира, то по сути это всё очень похоже на реальный мир, и от этого становится только горше. |
|