|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Son Seon
спасибо за отзыв)) перевод в процессе, стараюсь публиковать главы как можно чаще)) 2 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Elizaveta Орлова
Спасибо за отзыв) Решила, что здесь в любом случае буду выкладывать перевод, независимо от решения по фикбуку) 1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Withoutname
Спасибо Вам) выше написала, что здесь в любом случае буду продолжать выкладывать перевод, независимо от того, что решится с фикбуком) 2 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
estvindale
спасибо за отзыв❤️ |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Stavridka
Спасибо!❤️ 1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Лесная фея
Спасибо за комментарий, рада, что вам нравится)) всего 69 глав, в оригинале история завершена 1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Лесная фея
О да)) но главы не сильно большие |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
aerias
Драко действительно здесь не очень канонный, но вполне себе забавный)) Спасибо за отзыв)) 1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
aerias
Да, персонажи тут совсем не канонные, много авторских фишек и по самой магии, но историю это совершенно не портит. У этого же автора есть фф Драгоценности Глорианы, на фикбуке он переведен полностью, но половина у одного переводчика, половина у другого. Может и тут есть. Рекомендую, он юморной и интересный)) Спасибо за отзыв)) 1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
aerias
Еще похожий по стилю фф Мы все умрем, но это не точно. Там правда постхог, ну и трисам, если вас такое не смущает)) 1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Ashatan
Здравствуйте! Большое спасибо за отзыв)) Рада, что вам нравится))) 1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Ashatan
Наша девочка войну прошла и какой-то там Роули ей не страшен) Она его даже дразнит, хотя и сама понимает, что не стоило бы😅 1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Ashatan
Лестница шикарна) не помню точно, но мне кажется она еще появится в этой истории) 1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Ashatan
Да, фф дописан, всего 69 глав. Я всегда берусь за переводы только законченных историй, однажды обожглась на впроцесснике (хорошо, не переводила, а просто взялась почитать) и теперь обхожу их стороной😅 2 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Zhenechkin
Ну тут скорее было - выпроваживать) И он ведь не теряет надежды на секс с Гермионой, а допустить смерь ее кота и шансы упадут до нуля😂 Живоглот обозначил нового любимца)) Насчет подарков не скажу, не помню)) |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
2 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Ashatan
послезавтра 😅 1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Ashatan
Немножко терпения, следующая глава раскроет все карты)) 1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Zhenechkin
Оххх он даже примерно не мог предположить, кто сидит за занавесками кровати😆 Будет взрыв. Эмоций))) 1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Ashatan
Сорри) Сейчас исправлюсь)) |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Ashatan
И они все будут на этой неделе)) |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Оксана_
Тут)) Стараюсь каждый день примерно в 20 часов выкладывать, но иногда получается позже(( |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Оксана_
вчера какой-то сбой был, я главу скопировала с фикбука, опубликовала и довольная ушла, а она оказывается вообще не скопировалась((( зато сегодня сразу 4))) 3 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
aerias
Я прост завтра в отпуск на 2 недели уеду и мне стукнуло в голову, что надо после отпуска за новый перевод засесть, получила разрешение и пришлось очень быстро перевести Дарквуд😅 приятного чтения)) 4 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
ambrera
Очень рада, что вам нравится)) спасибо за отзыв❤️ |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Rion Nik
Спасибо большое за отзыв)) Рада, что вам понравилась эта история❤️ 1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Курочкакококо
Какой-то сбой произошел при переносе главы с фикбука, там часть текста в код превратилась😅 Все исправила. Спасибо больше, что указали на косяк❤️ |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Kassie_dv
Очень рада, что вам понравилась эта история)) Если не читали фф Драгоценности Глорианы От этого же автора - то очень рекомендую, на Фикбуке есть полный перевод, по половинке от разных переводчиков😅 Спасибо большое за отзыв❤️ 3 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Ashatan
Спасибо вам большое за отзывы, они очень мотивируют в процессе работы❤️ 1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Ledy_Daria
Думаю, автор не стала усложнять Теннанта и его поступки, т.к. история в целом легкая и позитивная, и этого уровня жестокости вполне достаточно. Я тоже считаю, что с ним обошлись жестоко, но учитывая его поступки до событий книги, и то, как он приставал к младшекурсницам может это и самый оптимальный вариант. В этом фф очень много очаровательных деталей и персонажей, благодаря которым он такой насыщенный и оригинальный) Спасибо за отзыв❤️ Рада, что вам понравилась эта история) надеюсь и остальные переводы тоже порадуют🥰 3 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Кьювентри
Ну... неплохо, да. Действительно неплохо. На первых 80% у меня получился случайный долгий перерыв, но даже после этого вернуться к чтению удалось без особых усилий, а для меня это показатель. Довольно... мило. Правда, первые 40% книги меня терзало ощущение, что всех проблем можно было избежать, поменяв местами кровати Драко и Ромильды. Ромильда бы пострадала, но она сама замешана в этом, пусть терпит. Ну и хэппи-энда тогда тоже не было бы, конечно. Ахахах отличная идея, мне даже в голову не пришло подобного😂 Спасибо за отзыв)) Рада, что вам понравилась эта история❤️ 1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
asya2303
Я очень рада, что вам понравилось)) Для меня этот фф тоже был очень приятным открытием) Спасибо большое за отзыв♥️♥️♥️ 1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Tesla_cat
Горелая Шарлотка, это ты?😅 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Sofi Rkan
Ну, может и так, хотя после всех злоключений - покой - именно то, что нашим героям нужно. А взрыв скорее всего остался за кадром - когда вся школа узнала об их отношениях) |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Tesla_cat
Я по Тесле догадалась))) 1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Гремучка
Можно) но не совсем соответствует оригинальному тексту) мы же про шотландскую школу волшебства читаем, а не про выпускников российского колледжа)) |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
estvindale
Я подозреваю, что на кровати Драко нет заклинания, он заколдовал только кровать Гермионы, и в заклинание заложил место перемещения) Глава с боггартом одна из моих любимы)) Я тоже хохотала от души над ней) А вас еще ждут восхитительные моменты с лестницей, броманс Драко и Живоглота и дикие когтевранцы со своими исследованиями) Спасибо за отзыв) 1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
estvindale
😊❤️ |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
estvindale
Я обычно тоже люблю когда до самой смерти расписано кто-где-когда, но в целом на мой вкус эта история вполне завершена и все три основные ветки сюжета закрыты) Я рада, что вам понравилось) если не читали Драгоценности Глорианы этого же автора то очень рекомендую) он переведен на фикбуке двумя разными авторами по половинке истории) тоже Хог, но совершенно другая история) 1 |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Гермиона Малфой 666
Спасибо за отзыв) Рада, что вам понравилось)) |
|
|
Ria_Chenпереводчик
|
|
|
Kuroi Bakemono
Спасибо большое за отзыв) сижу с улыбкой до ушей)) насчет опечаток и прочих мелочей - я пытаюсь потихоньку исправлять это, но душа требует новых переводов, трудно заставить себя отредактировать законченные работы Надеюсь, найдете еще что-то интересное в моем профиле) |
|