Подозреваю, что автор обоих рассказов по этому фандому на лиге один и тот же. И я снова рыдаю. Как трогательно и больно, и сердце щемит. Радость появления на свет малыша тесно переплетена с горькими воспоминаниями о прошлом, о ней, той, что не дожила, не увидела внучку, не смогла подержать ее на руках. Автор, спасибо огромное за чудесную работу по любимому фандому. Я так рада, что Сарек научился видеть слезы радости, понимать и любить всем сердцем.
Так это перевод? Я, как всегда, не прочитала как следует шапку. И ни на секунду не усомнилась, что это авторская работа - настолько красиво выполнен перевод. Браво.
ElenaBu:
Пока человек жив, возможно всë. И даже жить счастливо, несмотря ни на что — вообще ни на что. Лишь бы нашелся человек, для которого твоя улыбка важнее, чем всë остальное.