Добротная история. Понравилось. Особенно оценила изящные вставки о разном восприятии времени в разные периоды жизни и в разных обстоятельствах – они будто резная узорная рама для простой картины, сделали сюжет гармоничным. Рефлексия человека, который прошел через многое, боль лишений, усталость и скоротечность счастья, потери и любовь – всё сплелось здесь в один тугой узел. В какой-то момент мне стало боязно, что Джинни и Гарри расстанутся. Рада, что они оба решили снова выбрать друг друга. Время у них ещё есть. И это здорово!
Спасибо за перевод! С комментарием выше по поводу шероховатостей соглашусь, хотя для меня они не были критичными и при прочтении в глаза не бросались.
EnniNova:
Хотите ли вы знать свое будущее? Иногда очень хочется знать. Особенно, когда земля горит под ногами, когда любой выбор пугает до чертиков, когда не ждёшь впереди ничего, кроме скорой мучительной смерт...>>Хотите ли вы знать свое будущее? Иногда очень хочется знать. Особенно, когда земля горит под ногами, когда любой выбор пугает до чертиков, когда не ждёшь впереди ничего, кроме скорой мучительной смерти. Но каково прорицателю? Как жить с этим и не свихнуться или не спиться, а может, и то и другое сразу? Тео Нотт не хочет для себя подобной судьбы, поэтому тсссс! 🤫