![]() |
мисс Элинор Онлайн
|
Фандома я толком не знаю, но решила заглянуть) Прекрасный перевод!
Фанфик для меня, не знающей фандома, выглядит как начало макси, поскольку у персонажей впереди явно много всяких открытий. И заключительная фраза на это намекает, что-то чую я, что Серсее ночью предстоит убедиться, что мужчины таки разные. Моя фантазия уносится далеко-далеко, представила себе длинную историю, где Серсея постепенно убеждается, что Станнис держит свои слабости в узде и вертеть им не получится. Но я так понимаю, что это совсееем не то, что может быть)) Многие моменты такие... забавные. Разговоры Серсеи с тётушкой и вычисления количества улыбок. Или мысли Серсеи - ну надо же, какую клевету на неё возводят! Насчёт самомнения и жажды власти! Конечно, мы видим, она совсем-совсем не такая, бедная оклеветанная... ай-ай))) Спасибо за любопытную историю из мира дворцовых интриг) Они везде и всегда - похожие... #фидбэк_лиги_фанфикса |
![]() |
мисс Элинор Онлайн
|
Анонимный переводчик
Ахах, да, я тоже увидела в фанфике эту то-оненькую иронию. Люблю такое)) Тем более Серсея - персонаж грозный, это даже я знаю) А тут над ней подтрунивают. И правда, если он искренен в своём мировоззрении - Серсея какое-то время может поморочить ему голову, но тем страшнее будет его разочарование и гнев на неё. Эпичная тогда будет битва... ух! |
![]() |
мисс Элинор Онлайн
|
FieryQueen
О, кстати, меня тоже тронула и заинтересовала эта книга, которую Серсее подарили)) А ещё этим подарком Станнис как бы говорит: "я считаю тебя достаточно умной и способной вписать свою страницу в эту историю" )) 1 |