Комментарии «Откуда ты знаешь, какие воспоминания сохранить?» (джен)

Очень тёплая и мягкая работа. Мне всегда казалось, что Сириус и Регулус не успели при жизни много сказать друг другу. Они были очень разными, но они были братьями. И на самом деле сходства в них было больше, чем они сами себе представляли. Вот читала и соглашалась с каждым словом. Вот как бальзам на душу.
Не совсем поняла, зачем автор тут ввернул вульфстар, ведь основная идея и мысль фика от этого никак бы не поменялась, если бы оставить за кадром. Нет, я не против этого пейринга, более того, вполне нормально к нему отношусь, у меня дочь поклонница, так что я ей даже ссылку отнесла. Но эта деталь, упомянутая вскользь, вроде как переводит рельсы работы совсем в другую сторону. И работа сразу выглядит как часть чего-то большего.
Большой плюс переводчику за гладкий перевод. Вот вообще не заметила, что фик переводной. Сделано шикарно.
Спасибо.

Katedemort Krit
Большой привет переводчику в аватарку! Классный перевод, классная работа.