Миссия Энтерпрайз-Коноха (джен)

EnniNova
Ох елки, шапка заполнилась так, видимо, не тем тыком. Исправлю, спасибо, даже не откпвоа деталищованный пейринг. В случае с треком, видать надо. Спасибо, учту.
Я, надеюсь, клингоны не найдут. Миру Наруто хватает своих инопланетян, что хотят их обезжирить😅
Там, на самом деле, останься Федерация их охранять вышел б конфликт.
Но да, тонко, на самом деле, мог Кирк и не правильно поступить.
Спок, я искренне надеюсь, что после Хана замолчал бы.
А репликатор очень хотелось сказки. Да и Наруто такой персонаж, что слово невозможно не знает)
Да у Наруто все сложится. Он по-прежнему будет всех шокировать, но уже своей крутостью и человечностью.
Спасибо за замечательный отзыв💖

Viara species, я ждала вас 12 лет в Азкабане😍😍😍
Спасибо огроменное.
Блохи, пожалуйста, выкатите весь список, как так вышло не знаю, вроде, и я та же и бета тоже. Не иначе как сбой переводчика у Кирка.
Поэтому простите за это.
Да я не знаю, что именно не так с Наруто, наверное, дело в том, что автору сложно подстроиться под ребенка и хотя он старался, Наруто все равно вышел старше.
А про укладки - тут скорее наборы для пмп, как на скорой. Но мем помню и получилась несознательно двойственная ошибка.
Ещё раз огромное вам спасибо, словами не передать, как благодарна вам.

Наруто не смотрела.
Но ради Кирка я готова прочитать все, что угодно

Whirlwind Owl
🙏Очень рада видеть. Да Джим он прекрасен.

Taiellin, спасибо за обзор. Накормить ребенка, у которого внутри живет прожорливый демон-лис - это задача со звездочкой.

Уже тут я поняла, что мне сие творение понравится))

Персонажи "Стартрека" канонные в доску. Ворчащий в пустоту и заранее бьющий тревогу Боунз, невмоготу логичный Спок, и оба готовые и в огонь, и в воду за безбашенным Джимом, и даже упомянутые вскользь Скотти и Чехов.
Задор Кирка в самом начале передан блистательно. И не только в его поступках, но и в том, как вы это подаёте. Он действительно именно что "вляпывается" и "нарывается".

Не знакома с "Наруто", потому не знаю, насколько канонной вышла его часть. И я не только про образ Наруто, я и про стиль повествования. В нём большое количество сложных для меня чисто японских терминов (что и понятно) и ещё больше разговорных словечек. И вроде бы последние подходят возрасту персонажа, а вроде что-то не то. Уж слишком разговорно и с явным перебарщиванием любимой присказки. Но знатоки пишут, что это как раз стопроцентное попадание. Наверное, просто такая подача не моя, фломастеры, как на этом сайте частенько говорят)

Блошек нашла прилично, текст бы хорошенько вычитать или лучше доверить бете, чужой глаз родной текст видит зорче.

И у меня остался вопрос: откуда Кирк знал, что на месте высадки говорят на японском, если это абсолютно новая для него планета и он только высадился?

Итог: текст мне понравился. Прежде всего, сочетанием лёгкости и мудрости, а это, как по мне, сложновато сделать.

Благодарю за призыв и необычный кроссовер)

Rena Peace
Я очень рада, что вам понравилось. И что вы откликнулись💖
Блох вычешем, обещаю🙏
Это прекрасно, что вы знакомы со стар треком.
В Наруто, скорее, вас смутило, что мальчик взрословатым вышел. От этого, увы, не смогла уйти.
Про японский - возможно, поймал какой-то сигнал, пока летел либо Коноха - не первое место высадки. Может, до этого он заглянул в другую деревню. Тут момент такой не совсем продуманый, да
Ещё раз спасибо вам.

Так это универсальный переводчик! Нешто он не знает, с какого языка переводит?
Спасибо, отличная история! Знаю оба канона, и, по-моему, герои вполне верибельные.

arrowen
Переводчик молодец, автор местами нет)

Джим прекрасен как рассвет) И чертовски вхарактерен! Остальной экипаж тоже порадовал)
Фандом Наруто я знаю толькомельком, так что за Наруто ничего не скажу.
Но диалог у них вышел милым. Хотя наивный юный Наруто - прям находка для шпиона. Повезло ему (и всей деревне), что это был Кирк и он пришел с миром)
Схожесть характеров и детсята - поразительная.
А еше меня очень растрогали финальные советы Джима.
Спасибо за текст) Стар Трек на конкурсах неизменно радует)

Cabernet Sauvignon
Спасибо вам 😘 у Наруто встроенная чуйка на людей, был бы человек не тонушего свойства скажем так, он бы на нем провел свой знаменитый сеанс нарутотерапии. Это когда, поговорив с Наруто, злодеи некоторые начинают сомневаться) ещё раз огромное спасибо, порадовали фидбэком под занавес. А трек на этом конкурсе ещё есть) пикник и стих - и они клёвые)