Амнистия (джен)

Анонимный автор
Вау. Я думала, мне только знакомства с «Вратами» для полного понимания не хватило, но на самом деле — образованности.

С такой основой, соглашусь, пересказ вполне уместен.)

Мряу Пушистая
Вот, мне тоже идея интересной показалась. Но она для личного пользования, увы.
Вообще не рассчитываю, что кто-то это так развернет. Мне слабо верится, что человеку со стороны взбредет отыскивать аллюзию на литературное направление в построении текста) Тут нужны грибы и прямой доступ в мою голову.
Если бы вы не укусили за пересказ, это бы так моей пасхалкой самой себе и осталось, но надо было оправдаться. Так что я, можно сказать, слила вам эксклюзивную информацию)
А для понимания сути самого фанфика это вроде бы неважно.

Да, мне как человеку со стороны не взбрело в голову искать аллюзии на литературное направление хотя бы по причине незнания этого направления) Но если речь о теме бесцельности существования и героях-маргиналах, то таких направлений везде хватало, и были они одинаковыми с поправкой на реалии страны)

А так - мне построение текста напомнило спираль. Есть несколько затронутых тем, от мыслей Оды, объяснения его мотивов, до упоминаний других героев и короткого никого взгляда Оды на их личности, до сказок, детей и размышлений о детстве, - и все это идёт по кругу, с каждым витком сплетаясь в новые смыслы и дополняя друг друга.
Если это пересказ канона, то, во всяком случае, не в лоб типа "жили-были такие-то, потом сделали то, сё и это, и их убили".)
Довольно холодная, какая-то бесприютная атмосфера с капелькой надежды. Автор определенно умеет прописывать персонажей так, чтобы заинтересовать незнакомого с каноном человека. Мне понравилось, спасибо.

ar neamhni
Да. Если охарактеризовать декаданс совсем кратко, это "преобладание формы над содержанием". Люди стремились не столько сказать что-то новое, сколько облечь старое в новую форму. Раскрепощение, отход от морали, отвращение к обыденности. Было везде, но с нюансами.
Отлично! Так и задумывалось. К слову, нет, это не пересказ канона. Точнее, факты биографии Оды - это факты биографии Оды, тут ничего нового. Меня больше интересовали его мотивация и зыбкость положения за мгновение до. Он оказывается в сложной ситуации, и в каноне не очевидно, насколько он это понимает и как воспринимает. И, конечно, хотелось раскрыть тему детей, и не только усыновленных сирот, но и подростков в Мафии, тех же Чуи и Дазая, так как эта тема с мотивацией Оды связана накрепко. Отсюда и сказки.
Спасибо. Значит, получилось. Надежда умирает последней, и история Оды - это, увы, тот самый случай.

Мряу Пушистая
Благодарю за рекомендацию!
А мне на миг показалось, я вас огорчила.
P. S. Хокку по всем канонам!

Анонимный автор
Текст совершенно не виноват в тараканах читателя и объективно достоин рекомендации)

Мряу Пушистая
Всех тараканов в заявке не отловишь, что правда, то правда.(
Но я горжусь, что Одасаку вышел канонным и таким, каким вы его видите. Наверное, это главное.

Анонимный автор
Теперь буду думать, что я вас обидела) Нет, работа мне честно понравилась в образном и идейном наполнении, даже в той части, которую я увидела без пояснений.

Мряу Пушистая
Нет уж, давайте разомкнем этот круг!
Точно не обидели.) Просто не хотелось бы огорчить человека, меня вдохновившего: я бы без вашей заявки точно не решилась. Но если вы довольны, то я тем более! Уф)

Эта история рассказывает о том, как в мире, где «грустных историй хоть отбавляй», человек пытается стать автором собственного сюжета. Почему? Потому что подсознательно (и отдает себе в этом отчёт) понимает, что жизнь может быть написана счастливыми красками. Могут найтись новые слова, радостные повороты. Жизнь создана для счастья. История заставляет задуматься о том, можно ли искупить вину добром, и наводит на мысли, что важнее — правда или утешительная ложь. Ода продолжает верить в свою «сказку», несмотря на осознание её хрупкости, практически нереалистичности, маловероятного, это оставляет послевкусие горького оптимизма. Журавль может быть, по мнению самого Оды, и плохоньким, но факт в том, что он старается, действует. И значит, добьется, планомерно воплотит свои планы по созданию для своих близких хорошей сказки.
Спасибо, автор, это чудесно!

Интересная история. Было любопытно на некоторые события посмотреть со стороны Одасаку. Спасибо автор😍😍😍

Перед прочтением почитала про Оду, что у нас в энциклопедии было, так что фактически пришла к немного знакомому персонажу, но все равно было сложновато.
Красивый сюжет получился, логичный и написано атмосферно.
Образ с амнистией любопытный - он как будто сам себе ее выписал и в то же время получил свыше... И искупление...
Очень гармонично вплелась сказка про журавля.
Я до последнего была уверена, что в глубине души он в свои сказки не верил. Совсем. А он вот как... Наоборот...
Спасибо, автор... Мне теперь снова есть о чем еще подумать, не отпускает ваша история.
#восточный_ветер

Я долго держалась, но вот зачем?
Призываю. Буду рада, даже если откликнется кто-то один!
Dart Lea
Ellinor Jinn
melody of midnight
Rena Peace
Crea_M
Кэй Трин
Тем, кто уже пришел, иду отвечать!

Анонимный автор
Очень постараюсь!

Красивое и в тему нашего хобби общего писательского. Увы, фд вообще не вкуривала никогда, поэтому большая часть ускользнула от моего понимания.
Но написано красиво да и идея амнистия - это неплохо, зотя вот не совершать нового очень многим не дано...

Сразу скажу: с каноном не знакома. Не знаю, насколько это повлияло, но работа, к сожалению, оказалась не моей, ибо я не поняла её смысла, хотя чувствуется, что он точно есть.
Меня знатно так сбила форма. Так много событий-воспоминаний, переплетённых в одно, что только настраиваюсь на одно, как его уже сменяет второе. И все они льются потоком в голове Оды, который в настоящем идёт по улице к докам. Вот мнение о Накахаре, в следующем абзаце уже встреча трех приятелей в баре, а потом вдруг знакомство Оды и Дазая и т.д. Я молчу про неожиданно возникших персонажей книг Соскэ и О-Ёнэ. Затем вы снова возвращаете нас в настоящее Оды, чтобы сразу же устроить очередной экскурс в прошлое. И всё это одним потоком без разграничений. В моей голове всё намешалось и перепуталось. Сложилось впечатление, что вы хотите в миник вместить всю жизнь Оды, даёте быстрые мазки, не останавливаясь ни на одном конкретно - будто это краткое содержание биографии.

Что понравилось:
- Идея о написании своей концовки чужой книги, которая стала одновременно и топором, разрубившим жизнь Оды на "до" и "после", и нитью Ариадны, определившей направление жизни "после".
- Усыновление сирот и желание додать им добра в виде сказок с хорошим концом. Хотя я не верю, что хладнокровный убийца способен на хэппи-энд, пусть он и раскаялся. Ода и сам понимает, что никакими добрыми поступками не смыть кровь убитых им людей. Кстати, сцена с отцом и сыном, цепляющимися друг за друга на смертном одре, задела за живое и вызвала негатив в отношении Оды.
- Повторяющийся образ моря с соснами как утопия и средоточие покоя и тишины, такой своеобразный личный рай на земле.

Благодарю за призыв и вашу работу.

Спасибо за призыв! С фэндомом я незнакома, всех этих людей вижу в первый раз. Читать было сложновато, даже приходилось возвращаться по тексту в ранее прочитанному. Ода вызвал у меня симпатию своей заботой о детях и отказом убивать. Наверное, в юности он оступился - кривая дорожка привела его на путь киллера, но это мужественное и ответственное решение. Взять и всё поменять. И сказать это главному мафиози. Ясно, что тот, хоть и отпустил, но наверняка не навсегда. Из мафии не уходят живыми, просто сказав "пока". И мне, честно говоря, очень страшно за детей. И учитывая, что это не американский фильм, где детей обычно не трогают, то всё возможно. Не хочу об этом думать.

Вставка про героев книги получилась очень поэтичной! Хотя ничего не понятно, но очень интересно)) И надежда, опять же, живёт. Пока не дописана книга...

Дикий подросток Накахара (простите, если что, я прям очень плохо запоминаю не европейкие имена). Очень отталкивающая личность. И для него, кажется, уже всё кончено в плане искупления и становления на путь добра. А вот Дазай, так много раз упоминаемый в болталке, тоже вызвал симпатию. Хочется, чтобы их дружба с Одой стала чуть более открытой.

В целом работа вышла очень азиатской, созерцательной, как мультфильмы Миядзаки. А остальное аниме я не смотрела)) Написано красивым, образным языком. Настраивает на философский лад. Спасибо!

С деаноном!)

Viara species, присоединяюсь: с деаноном! * звук снитча на бреющем полете *

Честно скажу: до финального абзаца текст читался, как в свое время Ваш перевод "После" о Хаку. Ровное полотно маленьких событий и тектонических размышлений, где одна смысловая линия мягко переплетается с другой, а изменения подобны не урагану, но выбивающим на камне новый узор каплям. Будто очень японский текст и по сути, и по форме.

Но если финал "После" - это открытая дверь, из-за которой льется мягкий свет, то в "Амнистии" с какого-то момента отдельные нити и участки начинают все сильнее тянуть на себя внимание, резать пальцы, вносить путаницу в такой ровный красивый узор сюжета о просветлении через новый смысл, исцелении искусством и новой жизни.

Дальше - спойлеры.