Комментарии «Малыш и Карлсон, который улетел» (джен)

Ох, люблю я такое - горькие реалистичные концовки известных сказок! Получилось очень трогательно, спасибо❤️‍🩹

Фоксиата
Вам спасибо)

И вроде печально, но печаль такая светлая. Зато есть детские воспоминания, настоящая сказка, а не придуманная. Хотя Карлсон - тот еще тип. Но с ним не соскучишься.

Прикопаюсь разве что к "мистеру" - это же не Англия и не Америка. Можно было взять нейтральное "господин" (в книге дядю Юлиуса звали "господин Иенсен"). Хотя кто их, шведов, знает.

Так что трагедии здесь не вижу. А вижу реальность человека, имевшего больше, чем другие.
Автору спасибо.

Аполлина Рия
Мне гооглеж и выдал господин, но подумала, что для русскоязычного уха слишком официально. Вам спасибо)