Союз (гет)

Ммм, какая, прелестная история. Эти двое - потрясающе красивая пара. И я никогда не могла понять, почему же они не вместе. Что это за игры в дружбу? Они же с ума друг по другу сходят. Спасибо, что принесли это чудо сюда. Мамочка как всегда бесцеремонная и напористая, но она точно знает, что делает. Очень ее люблю)
Перевод просто прекрасен. Я абсолютно нигде не споткнулась. И даже понятия не имела, что это не авторская работа, пока не дошла до комментариев.

Fan-ny, спасибо за чудесный отзыв. Очень приятно. )

Сказочница Натазя, спасибо. Луаксана Трой ещё та штучка. ) Постоянно попадает в нестандартные ситуации и другим их придумывает тоже. )

EnniNova, спасибо на добром слове. В каком-то из фильмов герои сыграли свадьбу, а в "Пикаре" показана вполне себе достойная семейная жизнь. Вообще Диана/Уилл одна из самых любимых и романтичных пар вселенной.

Анонимный переводчик
Я до того фильма еще не добралась, видимо)

Меня сейчас, наверное, закидают тапками, но меня просто бесит ситуация, в которую загнали героев. Ненавижу любые попытки манипуляции, даже если это отказывается, в итоге, мне во благо.
Честное слово, случись подобное со мной, такую маму я вычеркнула бы из своей жизни сразу и бесповоротно...

Хелависа, зачем же тапками сразу. Ваше мнение имеет право на существование и я его принимаю. И хотя ситуация, в которой оказались герои, на мой взгляд притянута за уши, но вот Луаксана показана вполне правдиво. Такое точно в её характере. Наверно поэтому Диана и не живёт на родной планете. От Луаксана можно конкретно устать.

Хелависа
Насколько я поняла, ритуал срабатывал только при искренних чувствах мужчины и женщины, и чем сильнее было их притяжение друг к другу, тем дольше длился эффект. Так что навязать друг другу неподходящих людей так бы не получилось, только подтолкнуть тормозящих.
Бывают невесёлые истории, когда люди нравятся друг другу, но из-за чрезмерной скромности не решаются объясниться. И в итоге между ними вклинивается кто-то расчётливый и нахальный.
Ещё, помню, обсуждали, как проверить совместимость людей, и было предположение, что хороший вариант - самоизоляция вдвоём. В замкнутом пространстве. Или хотя бы в вагоне поезда, едущего через всю Россию.
Хотя понимаю, что поступок Луаксаны, конечно, может вызвать возмущение и отторжение.

Lizwen, понимаю ваш посыл, но ничего с собой поделать не могу - натура такая, не приемлю никакого вмешательства в личные дела и личное пространство...
Нас с мужем два года общие друзья пытались познакомить - мы отпихивались и отнекивались изо всех сил. Пока сами случайно не познакомились на одной вечеринке)) Живём душа в душу уже 26 лет, спрашивается, чего отказывались знакомиться? Только лишних два года потеряли.. Но зато САМИ всё решили))

Ох. Как горячо.
Луксана хитрюга. Так и знала, что без нее в этом деле никуда.

Whirlwind Owl, точно. *хитро улыбается и потирает руки*