Комментарии «Круговой галлифрейский» (джен)

Спасибо, что позвали. Канон знаком более-менее, что перевод - не чувствуется) Очень здесь нравится линия дружбы персонажей, бережное отношение к чувствам, а также поддержка. Вроде ведь и маленький текст, а уместился и чувства, и несколько важных тем: тут и значение дружбы, важность иметь рядом человека, пусть даже отличающегося, но с которым можно и поговорить. и узнать что-то новое. Особенно, если твоей планеты больше нет, и всё, что осталось - ты сам и Тардис.
Нравится плавность изложения, остается ощущения чего-то неторопливого, тонкого, лёгкого. История "живая" (не сухая, прочувствованная). Чувствуется, что и автор, и переводчик очень бережно относятся и к канону, и к самому тексту.
Спасибо за перевод этой истории. Удачи на конкурсе)