Натуральный блондин (гет)

Тень Шторма

О, был в нулевых проект в моих лапах. Четыре редактуры, пять корректур. Отдельно на русском, отдельно на английском. Я в Лондон по e-mail отправлят сверстанное издание в pdf, английскую часть, там распечатывали, правили, и мне в Воронеж пересылали через DHL. Я вносил правки, отправлял pdf - и так два месяца.

Grizunoff

Не поверишь, я сейчас для дома, для души пишу код. Одна задача - обработка кернинга в русифицируемом шрифте. Анализ формата сохранения программ fontforge и fontlab - слава Богу один текстовой, второй вообще json. Python не знаю. Пишем на питоне, с GUI на Tk - я и ChatGPT. Поскольку я в шрифтах разбираюсь - обсудить и правильно поставить задачу у меня получается. Итог - всё работает, причем правильно.

А для других задач я использую локальные модели AI, которые ставлю на свой компьютер и запускаю локально.

Одна задача - мультсериал. При помощи одной модели выделить и перевести в текст реплики персонажей с разблюдовкой по времени. Потом распознать спикеров и разметить ими данные - еще одна модель. Потом редактор, сводящий варианты и назначающий имена и пол спикерам - это вручную, это подготовка данных для перевода. Потом перевести при помощи одной из трех моделей (на выбор) на русский. Потом причесать перевод, руками или при помощи другой модели интерактивно и довести руками. И потом из этого сгененировать субтитры. Все это написано опять мной вместе с ДжыПыТы, в том числе объединяющая все этапы и код каждого этапа GUI на Qt.

Можно вырезать исходные реплики на английском (еще одна модель) и заменить на реплики на русском, которые из перевода начитает другая модель, с дублированием интонаций исходного голоса, и можно даже исходный голос склонировать. Но я этим не заморачиваюсь.

Еще одна задача. Есть игра-видеоновелла. Из нее можно средствами движка подготовить набор файлов для перевода. Вот пройтись по файлам, вынуть строки для перевода, уточнить пол персонажей, перевести, причесать - тоже через код с GUI написанный на питоне, используя из этого кода обращения к локальным ИИ-моделям.

На самом деле ИИ очень интересная тема, но качество и даже работоспособность кода КРИТИЧЕСКИ зависят от понимания тем, кто общается с ИИ, предметной области, для которой пишется код и насколько он в теме в этой области и как он понял постановщика задачи.

ЕСЛИ НЕТ МОЗГОВ - НИКАКОЙ ИИ ТЕБЕ НЕ ПОМОЖЕТ И ИХ НЕ ЗАМЕНИТ.

Т.е. Рита Скитер (потому у нее и получилось сделать карьеру).
Снервистка, вы похожи на Риту Скитер?

Ох, пока я добралась, сколько тут всего обсудили. Глава, как всегда, шикарна! По поводу "сопротивления" полностью согласна с Вашей Гермионой. Малевать надписи на стенах, саботировать учебу, нарываться, споря директором и с Кэрроу -много ума не надо. Вот я никак не могу понять деканов и учителей Хога во время этого бедлама. Что нельзя было вправить мозги ученикам, переключить на учебу, чтобы не нарывались. Самый лучший бой, это который не состоялся. Ведь учителя не просто покрывали учеников, они их поощряли. Хорошо, что Ваш Снейп их занял и физподготовкой, и учебой, и субботником, чтобы было куда энергию девать. Я прекрасно понимаю, что Кэрроу провоцировали учеников. И чтобы не поддаваться на провокацию, сила воли нужна и терпение. Но надписи на стенах - это глупо. Ведь реальной, более страшной, угрозой была замена всех преподавателей на пожирателей и егерей. Про "опыта больше" я когда-то давно слышала воспоминания легендарного Николая Озерова про вратаря во время хоккейного матча, о том как тот прикрыл свои ворота "у него ж опыта больше". И как ему потом за эту фразу попеняли, т к на слух поняли двояко. Байки кумиров нашего детства... А какая изумительная версия появления призраков в Хоге! А то в каноне барон Елену в Албании убил, а потом оба призрака каким-то образом в Хогвартс прилетели. Жду с нетерпеньем развязку. Очень интересно, как вся эта ситуация разрешится, учитывая, что избранный здесь не Гарри, а Драко. И оба об этом не знают.

При наличии мозгов ЫЫ особо и не нужен.

AlexBorman
Вот ДАААААА!!!! Я ровно про то же писала, но чуть помягче :)))) Но прям не знаю Может пусть девочка и дальше истерит про оборотня? Вреда всяко меньше будет )))))))))

Не, зря вы так. Очень нужен, именно человеку с мозгами. С ИИ наличествующие мозги могут сделать гораздо больше, чем без.
Он на самом деле очень помогает, особенно с рутинными задачами, которые отнимают много времени. Ошибки ищет тоже неплохо (человек устает, глаз замыливается, надоедает, а нейронка может хоть сто раз одно и то же проверять и не жаловаться), предварительный анализ данных, которые долго руками рассматривать. Готовит неплохие сырые заготовки (очень быстро), которые уже можно потом вручную доводить до ума. В итоге с ИИ готовый продукт получается быстрее, качественнее, интереснее, дешевле (в любых комбинациях, нужное подчеркнуть). Самое главное - он мозги разгружает от мелочевки и позволяет сфокусироваться на том, что действительно нужно и важно.

Investum
Кстати да. Вот без шуток. Рита Скитер это прям квинтэссенция успешной журналистки. Ей все пох, что бы о ней не говорили/писали/в лицо орали. Она влезет куда угодно без мыла. Она перевернет все как ей надо для хороших продаж номера. Не моргнув глазом объявит черное белым, белое черным, любого обольет духами или помоями в зависимости от заказа. И завтра придет к облитому помоями как ни в чем ни бывало с предложением посотрудничать.Она обязательно подловит на самом болезненном и неприятном ради жареного факта. Большие продажные твари только политиканы.

Investum
Соглашусь. Я использую ИИ для того, чтобы по моим тезисам он, например, собрал и проверил факты и выстроил их под логику будущей статьи или доклада. Важно помнить. что это не статья и не доклад. Это собранный материал, который я потом могу использовать. Поиском я такое буду собирать в сорок раз дольше просто. Главное это воспринимать не конечным продуктом, даже не черновиком. Это именно набросок для дальнейшей работы. Плюс рутина вроде анализа запросов аудитории, маркетинговых подборок и выводов и тому подобного. Я умею это делать. Но это не сопоставимо по затратам времени.

Мне мама на днях сказала, что журналисты - твари продажные

Правильно сказала. А что не так? Что именно вас смущает? То, что это не укладывается в ваше представление об этой романтичной интеллигентной профессии? Значит, представления неправильные. Или вы думаете, что поговорка про вторую древнейшую профессию на пустом месте возникла? Задолго до вашего появления на свет.
Или вас смущает, что вам придется стать такой же, чтобы в этой профессии выжить? Или вы наивно надеетесь, что ни у кого не получилось, но вот ВЫ всем будете нести добро и справедливость, несмотря ни на что? Вам, вроде, 16 лет, не 6. Пора бы уже немножко шевелить мозгами-то.

Investum
GoddessFreyia

Ок. Почти убедили.

Субъективное мнение: очень сильно распиаренный условно-полезный инструмент с ограниченной применимостью и почти отсутствующим контролем выполнения задачи.

Снервистка
Какая культурная женщина ваша мама...

Ang13666
Да, это сильно раздутый пузырь с одной стороны. И его все надувают и надувают. И при этом это эффективный и удобный инструмент. Но это именно инструмент, а не волшебная кнопка "сделать зае%%%". Какие-то чисто механические задачи ему можно и нужно делегировать. Грубо говоря, это что-то вроде гвоздемета. Можно молотком, да. Но так проще и быстрее. Но гвоздемет не может сам решить куда и сколько заколачивать.

Снервистка
Очень тактичная и интеллигентная дама.

Снервистка

А хотите простейший тест, получится у вас в журналистику или нет?
Заведите себе личный блог. Создайте вебсайтик (благо, сейчас куча бесплатных сервисов для этого) и пишите-творите-общайтесь там на любые темы. Можно для начала создать страничку на какой-нибудь готовой платформе вроде жж или фейсбука (не знаю, что в вашем регионе сейчас работает). Сколько вам там учиться до поступления в универ осталось? Год? Два? Вот за это время попробуйте раскрутить свой блог так, чтобы он приносил вам хоть какой-нибудь небольшой доход. Чтобы хоть на карманные хватало. Сможете привлечь своими мыслями читателей? Кто-то согласится платить за право эти ваши мысли прочитать? Кто-то готов будет платить за то, чтобы вы писали нужные тексты? Если получится с блогом - значит, есть какой-то шанс (не гарантия!), что вас кто-то наймет на работу за деньги. Если никто не будет вас читать бесплатно, значит, и платить за вашу писанину и творчество тем более никто не станет. Значит, зарабатывать на жизнь вы таким макаром не сможете, и придется начинать все с начала - получать адекватное образование, обзаводиться востребованными навыками, доделывать себя и искать нормальную работу.

Снервистка
И как вы отреагировали?

Пусть раздувают. Пока они раздувают, я на этом зарабатываю по 40%+ годовых.
ЛМ

Terry Black
Да просто хмыкнула и подумала, что моя мама - заложница стереотипов

ЫЫЫыыыы. Ж)))

У меня кончились слова. И выражения тоже.
СС