↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Дон малых порций (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
Драма, Ангст
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
У Майкла Корлеоне никогда не было хорошего аппетита. Ни к еде. Ни к удовольствиям. Ни даже к жизни, которую он в итоге унаследовал.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Конкурс:
180 градусов 2
Номинация Миг прояснения
Конкурс проводился в 2025 году



Произведение добавлено в 1 приватную коллекцию



Показано 1 из 1

Эмоции и внутреннее состояние героя показываются через еду. А ведь пища – самый простой способ получить удовольствие и почувствовать, что живёшь. Достойный выбор для перевода ❤️


4 комментариев из 10
Какая необычная история. Очень выразительно переданы эмоции через еду. Описания блюд восхитительны, а сами блюда потрясающе точно подобраны к каждой сцене. Каждый несъеденный кусок — шажочек от вернувшегося с войны молодого мужчины, который хотел быть как можно дальше от всех этих мафиозных дел, до могущественного лидера мафии.
И какой точный выбор финального блюда — никаких изысков, просто булочки, масло и джем.
Кажется, это лучшее, ну или одно из лучших произведений, прочитанных мной на этом конкурсе. Спасибо переводчику за то, что принесли на конкурс этот чудесный рассказ
Какой чудесный фик. Спасибо вам. Очень необычно и здорово
amallieпереводчик
Спасибо всем большое за комментарии!
Очень хотелось поделиться таким необычным взглядом на связь между едой и характером Майкла, тем более что Италия - это как раз во многом про еду, пусть и не ограничивается только ею.
Рада, что история понравилась, и отдельное спасибо Purple Strix за рекомендацию и тем двум читателям, что проголосовали за неё. ❤️
amallie
Было вкусно читать ❤️
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть