




| Название: | The Small Plate Don: A Study in Meals |
| Автор: | corleonead |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/66967984 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
|
|
Purple Strix рекомендует!
|
|
Эмоции и внутреннее состояние героя показываются через еду. А ведь пища – самый простой способ получить удовольствие и почувствовать, что живёшь. Достойный выбор для перевода ❤️
19 сентября в 17:14
2 |
|

|
enemytosss Онлайн
|
|
|
Какая необычная история. Очень выразительно переданы эмоции через еду. Описания блюд восхитительны, а сами блюда потрясающе точно подобраны к каждой сцене. Каждый несъеденный кусок — шажочек от вернувшегося с войны молодого мужчины, который хотел быть как можно дальше от всех этих мафиозных дел, до могущественного лидера мафии.
И какой точный выбор финального блюда — никаких изысков, просто булочки, масло и джем. Кажется, это лучшее, ну или одно из лучших произведений, прочитанных мной на этом конкурсе. Спасибо переводчику за то, что принесли на конкурс этот чудесный рассказ 4 |
|
|
Какой чудесный фик. Спасибо вам. Очень необычно и здорово
1 |
|
|
amallieпереводчик
|
|
|
Спасибо всем большое за комментарии!
Очень хотелось поделиться таким необычным взглядом на связь между едой и характером Майкла, тем более что Италия - это как раз во многом про еду, пусть и не ограничивается только ею. Рада, что история понравилась, и отдельное спасибо Purple Strix за рекомендацию и тем двум читателям, что проголосовали за неё. ❤️ 3 |
|
|
amallie
Было вкусно читать ❤️ |
|