| Название: | Rise of the Wizards |
| Автор: | Teufel1987 |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/6254783/1/Rise-of-the-Wizards |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
 |
|
|
Неплохое начало, но с 2 главы все как по шаблону...
|
|
 |
lozhnikovпереводчик
|
|
rennin2012
ага, как и предупреждал автор перед первой главой) но если почитать немного дальше, там появляются интересные повороты |
|
|
|
|
lozhnikov
Если имели в виду повороты, как в 6 главе, то нет спасибо, я честно пытался дать фику шанс, но нет. |
|
 |
|
|
>сделанная из кожи василиска, импортированной с континента, с подкладкой из волос демимаски и шёлка акромантула, сшитая волосом единорога
Автора самого блевать не тянет от подобных конструкций? xD Каждый дро… кхм, пишет как хочет, конечно, но это уже больше на стёб над клише похоже, а не на попытку соорудить из них что-то читаемое, если честно |
|
 |
|
|
Спасибо, что переводите.
Дочитал до классических фанонных родовых колец и всплакнул. 2 |
|
|
|
|
Омерзительно.
|
|
|
|
|
Очень понравилось, жду продолжение
1 |
|
|
|
|
Забавно, что первокурсников свалили на Гарри дважды - сначала Хагрид, потом Рон с Гермионой.
1 |
|
|
Изалия Онлайн
|
|
Прикольная история. С нетерпением жду продолжения перевода.
1 |
|
|
|
|
Перевод хороший и сам фанфик, несмотря на некоторые штампы в общем выше среднего уровня.
1 |
|
|
|
|
Kairan1979
Если Гарри не может отказывать то все будут этим пользоваться. Правда теперь может и будет отказывать Гермионе (после этой главы ) 2 |
|
|
|
|
Очень понравилось, жду продолжение
1 |
|
|
|
|
Что-то мне подсказывает, что этот Гарри не будет так спокойно относиться к кражам из доам Сириуса, и ворюге Флетчеру придется несладко.
|
|
|
|
|
Несколько корявый перевод: "...с размахом провёл её через тёплый и переполненный паб." Может быть аккуратно, ловко, бережно ?
1 |
|
|
lozhnikovпереводчик
|
|
SergS
Спасибо, поправил. Там имелось в виду, что он размахивал руками, прокладывая им дорогу через толпу |
|
|
|
|
Жаль, Гарри не догадался напоить Флетчера, а потом не давать опохмелиться. )))
2 |
|
 |
Кирама Онлайн
|
|
Двоякое впечатление, сюжет годный, но само повествование больше напоминает отчет и придется очень постараться самой чтобы получить от него удовольствие))
1 |
|
 |
Tulia Онлайн
|
|
Отличный фанфик! Я читала оригинал с момощью гугл переводчика. Надоели эти банальные фики, где волшебники якобы слабые и ничего не имеют против маглов, когда в реале магия сильнее и маглы уж точно ничем не могут противостоть против силы, которая ещё и нарушает все законы физики.
1 |
|
|
|
|
Еще один плюс фанфику за реализм - ГГ не становится, как по волшебству, искусным любовником, даже если это его первый раз (популярный штамп). Как говорил геммеловский Зибен-Бард, "любовь, подобно игре на арфе, требует огромного опыта".
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
