




| Название: | Moments of Joy |
| Автор: | talus18 |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/41811075 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |

|
anzo22переводчик
|
|
|
Ну вот, как я и обещала, через пару дней после публикации на фикбук, новая глава выходит здесь. Мне это нужно еще и потому, что беты работают там и иногда мелкие правки выходят уже после публикации и чтобы не делать двойную работу, мне проще дождаться, когда все огрехи будут исправлены.
Показать полностью
Разумеется фф будет еще редактироваться с самого начала по мелочи, т.к. у меня есть маниакальная идея сделать самостоятельный переплет для себя, бет и наверно одной моей подруги, которая меня очень поддерживает, хоть и не читает фанфики. но я надеюсь, что она сможет оценить этот фф и перевод по достоинству. а, чуть не забыла! на тг канале еще маленькая затравочка к 15 главе. обещаю, что вы сотрете пальцы тыкая мимимишки))) я продолжаю мучить геними, чтобы он выдавал привычных по внешности нам героев. в некоторых постах в тг к старым главам тоже произошли изменения, так что не поленитесь, полистайте))) Но, пожалуйста не будьте так критичны, это мой первый художественный перевод, если бы вы только знали, что я переводила раньше...) и тг канал я завела впервые, ии вообще раньше не пользовалась и добиться от него вменяемого результата по артам смогла только через пару недель. еще для промо завела тикток и пытаюсь в нем разобраться. честно, чувствую как старость хватается за меня как инферналы в озере. но я пытаюсь прорваться наружу)))) так что не обессудьте! 1 |
|
|
anzo22
Дорогой переводчик, всё прекрасно! Замечательная глава, я надеялась на более решительного Драко в конце😂😂😂 Но благодарю Вас за Ваш огромный труд, вклад в эту прекрасную историю и конечно общение с читателями❤ Один из немногих каналов в тг, которые я люблю всем сердцем ❤ Как всегда очень-очень жду💋🌹❤ 1 |
|
|
anzo22переводчик
|
|
|
Ashatan
Спасибо) мы там только арты и отрывки публикуем, чтобы не мусорить и в без того заваленном информационном поле. На Драко надеяться...ох он тут такой робкий, но мне нравится! не везде же ему быть еб*рем-террористом)))) я предупреждала, что это самый слоуберновый слоуберн из всех что существует! 1 |
|
|
anzo22переводчик
|
|
|
Ashatan
Так как вы мой самый активный подписчик! персонально информирую о том, что глава про Рождество уже вышла))) хотя наверно вы и так по тг заметили. через несколько мелких правок и пару дней уже будет и тут! 1 |
|
|
anzo22
Очень, очень жду❤ Подскажите, пожалуйста, а какой программой Вы пользуетесь для создания таких прекрасных живых артов? Я в полном восторге❤❤❤ 1 |
|
|
anzo22переводчик
|
|
|
Ashatan
Genimi (режим Pro) бесплатно дает 3 попытки в сутки, поэтому надо очень внимательно писать промт))) работает только с впн. У меня один раз получилось создать такой киношный и я теперь не могу остановить себя переделывать остальные))) 1 |
|
|
anzo22
Благодарю 💋🌹❤ 1 |
|
|
anzo22переводчик
|
|
|
Ну, что 15 глава и это даже не экватор)))) Любители НЦ могут махнуть рукой как Тиль и пойти покурить, тут такого не будет. Я предупреждала, что это ОЧЕНЬ МИЛЫЙ ФФ, ну прям детский по современным меркам. Я там в справочных материалах дала кое-какие насчет сносок. Сходите почитайте, думаю вам будет интересно.
На тгк вышло много обновленных артов, я буквально слышу как вы ворчите: "Ой лучше бы сидела переводила!" Ну что поделать, перевод дело такое, его нельзя из-под палки, а то будет НЕ ТО! Короче, 16 глава готовится. арты к ней генерятся. Завтра что-нибудь из них да выложу) 1 |
|
|
anzo22
15 из 41 - практически первая треть пройдена 😂😂😂 В любом случае, когда будет - тогда будет❤ Арты шикарны, а пугать вдохновение не стоит - вдруг, совсем испугается и сбежит❤❤❤ 15 глава очень понравилась, особенно переписка❤ Как всегда с нетерпением жду💋🌹❤ 1 |
|