Университет Хокинса (гет)

Анонимный переводчик
А вы анонимность снимете? Или это секретный секрет?

Анонимный переводчик
Дорогой переводчик! Вы так по-доброму ответили, что я сижу перед экраном и улыбаюсь. Опять) Вы сделали мой день ещё более солнечным и тёплым (и пусть за окном зима и пасмурно)

Я смотрела первые два сезона, до остальных не дошли руки пока((

Да, точно. Но вы правы, кто ж знал!?

О, там даже так было? Неоднозначно! Надо срочно находить как минимум несколько дополнительных часов в сутках и таки досмотреть! И не только из-за Стива)) Мне в сериале очень по душе были мальчики, хочу узнать, что там с ними дальше :)

Рада вас порадовать! Если решите ещё что-то перевести по этому сериалу, да и просто перевести -- зовите! Я млею от прекрасно выбранной истории и от вашего слога :) Автору передавайте мои искренние восхищения!

NAD
Ахаха, блин) я хотела попозже. Надо с духом собраться.
Но раз уж вы тут, то скажу: была очень рада увидеть вас в комментах тогда, как будто встретить давнего знакомого. Вы мне так нравитесь))

Кинематика
Круговорот добра :)) у меня даже та же фраза в голове крутилась "вы сделали мой день".
О! О, так, значит, нельзя спойлерить. Держу кулачки, чтобы вы нашли время досмотреть. Хотя первые два лучшие, наверное. Я вообще активно рекала сериал до 4 сезона, но финальный 5 поубавил мой пыл. Вероятно, не только мой.
Все было приличнее, чем прозвучало)) но я умолкаю.
Мальчики замечательные. И Одиннадцать. У меня вообще каждый сезон менялся любимый дуэт. Они так ловко тусовали группки.
Уф, это... такая высокая оценка. Заслуженно или нет - но заметано! Буду держать вас в уме :)
Я бы с радостью, но автор отказался от своей детки, снес работу на Orphan_account. У меня сохранился реальный ник, но вряд ли автор заинтересован((
Не хочется заканчивать на грустной ноте - так что спасибо вам за позитив! На весь день!

Теперь мне прямо интересно, кто же под маской! В любом случае, удачи вам!

Анонимный переводчик
Можно) Я к спойлерам отношусь нормально, если только это не "убийца -- дворецкий", хотя и тут все равно будет интересно, как он дошёл до жизни такой)

О, Одиннадцать -- необыкновенная. Во всех смыслах!

Отлично! Зовите))

Эээх, печально. Но мысленно мы ему все равно можем сказать спасибо :)

NAD
И я присоединяюсь!

Анонимный переводчик
Продолжу отвечать ещё на первый ваш ответ)
Не знаю, но почему-то думаю, что она их в упор не видела (из серии:
- О, ты там живёшь, классно! Мне в ту же сторону.
- Так ты же живёшь в противоположной стороне! (А девочка не отшивала, она просто не поняла, что её мальчик хочет проводить, и сказала первое, что пришло в голову)).

О да!

NAD
Спасибо! Я вас обязательно призову, когда раздеанонюсь :)

Кинематика
Раз так, то скажу, что Нэнси и по канону занимается журналистикой, наверное, потому ей это так идет. А с дворецким вы сами разберетесь, как он дошел до жизни такой, там это будет))
Вас тоже призову тогда :)
Хах, да, эта Нэнси так и могла: да он просто так сказал, да он просто вежливый. Хотя если все так плохо, то тогда мне еще интереснее, как в этой вселенной они с Джонатаном вообще начали встречаться, без всей этой истории с общей травмой.

Про Стива и отказы - а это ведь вы еще и половины не видели, раз на 2 сезоне...