В новогоднюю ночь Дед Мороз делает обход домов, оставляя детям подарки. А некоторые дети через многие-многие годы радуются, когда их дети получает от зимнего дедушки волшебные подарки.
Спасибо. Очень симпатичный ориджинал. Здесь и юмор, и сказочность, и драма есть. Дедушки Мороза путешествие хорошо сочетается с более подробно развернутым сюжетом о выросшей девочке, которая стала взрослой женщиной и нашла ту самую ёлочную игрушку. Если будут ещё сюжеты, с интересом прочитаю. :)
Altra Realta:
Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном пе...>>Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном переводе (не знаю кого, но какая, к мерлину, разница). Ору чаечкой за то, что кто-то взял и сделал, лучи добра тебе, неизвестный переводчик.
По сабжу: взрослый постканон детского сериала. ПТСР и тени из снов.