Настоящая притча, огромная работа и огромный талант.
Вот она — кода Стругацких. «Счастье для всех даром, и пусть никто не уйдет обиженным»....
Желание Старика выходит за границы его личной истории. Он прошёл через ад усталости, обиды и пустоты. И вот он на дне своего отчаяния находит не личное спасение, а последнюю, самую чистую и невозможную мечту человечества. Желание, которое не может исполнить ни Золотая Рыбка, ни Зона.
Потрясающе вышло. Спасибо.
Сочетание текста с рекламой тут просто зачотное! %))
По сабжу, я б кое-что выкинув, чтоб не наводило на мысли о гугл транслейте и прочих ии. От каждого _сделанного_ шага, этих _его_ слов - если по-русски, то малость избыточно.
В остальном - интересный эксперимент!