 |
|
|
Спасибо за новый фанфик!
Да, не ожидал, что тот комментарий про "полноценный фик по Червю" воплотится в жизнь, к тому же так скоро. 1 |
|
|
|
|
Спасибо за продолжение!
— Врали, и знали что врут, — уточнил свою позицию Оружейник. — Ни о каком «добросовестном заблуждении» речи не идет. Налицо лжесвидетельство и попытка ввести следствие в заблуждение. Насколько знаю, лжесвидетельством (perjury) в Штатах считаются только ложь под присягой или в официальных документах. Впрочем, точно не уверен, да и Оружейник вроде не юрист по образованию.— Юридические формулировки уточним позже, — покачала головой директор Пиггот. — Пока мне нужно разобраться: что, собственно, произошло. Интересно, к слову, какими в каноне Червя полномочиями вообще располагают кейпы Протектората. Могут ли они в принципе вести следственные действия, или их епархия сводится к условным "набить морду злодею" и "сражаться с Губителями"? 1 |
|
|
|
|
Спасибо за продолжение!
— Это же — Уинслоу, — Тейлор скривилась. — Адская дыра. Если ее залить тысячей тонн жидкого навоза — там только чище станет! Там есть вербовщики всех банд города, которые вообще ведут вербовку, и информаторы от тех, кто вербовку не ведет. Опять же, не очень хорошо знаю лор "Червя", но тот же Алан Барнс вроде бы довольно преуспевающий адвокат - если Уинслоу действительно такая дыра, интересно, почему он не смог отправить дочь в школу получше? Даже если Аркадия по каким-то причинам не вариант, в Броктон-Бей есть как минимум Кларендон и Иммакулата, возможно, и другие школы тоже. Впрочем, конкретно от Тейлор другого мнения о Уинслоу ожидать действительно трудно. 1 |
|
|
|
|
Upd. Проверил по словарю. Assault - это "штурм, приступ, натиск". Вот позывные пары Assault и Battery на русский (и, подозреваю, практически на любой другой язык) перевести очень сложно. Поскольку, да, Assault - это "штурм", а Battery - "батарея", но вместе с тем оба этих слова также являются юридическими терминами и в этом значении часто употребляются вместе; в контексте американского и британского законодательства assault - это угроза насилия, а battery - непосредственное причинение телесных повреждений. И фраза "assault and battery" у англоязычного человека вызовет именно такую ассоциацию.https://www.britannica.com/topic/assault-and-battery 1 |
|
|
|
|
Спасибо за продолжение!
Показать полностью
— Во-первых, если я зачерпну больше, чем могу выдержать… В общем, если я возьму больше силы, чем может выдержать тело, то превращусь в такое Отродье, что Краулер из Бойни 9 — подпрыгнет в восторге. Если возьму больше силы, чем выдержит разум — превращусь в кровожадную тварь, единственной мыслью которой будет «убивать как можно больше». Если же возьму больше силы, чем может выдержать душа, — Тейлор содрогнулась. — Нет. Я не хочу об этом даже думать. Скажу только, что первые два варианта, даже вместе — это будет лучше. Для всех. Во-вторых же… Боюсь, что в основе этой моей силы лежат ненависть и желание убивать. Они теперь всегда присутствуют во мне. Надо сказать, после других произведений ув. автора даже немного непривычно, что здесь ГГ так "выкладывает карты на стол" касательно собственных возможностей. Впрочем, здешняя Тейлор и не последовательница Изменяющего Пути, в конце концов...Ну и Пиггот, похоже, тут будет достаточно адекватной. В фанфиках её изображают довольно по-разному, от в целом нормальной начальницы до полностью повёрнутой на ненависти к кейпам в ущерб всему остальному самодурши. Что из этого ближе к канону... опять же, сказать не берусь. 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
