Комментарии «Про Басё, кисё и самурая Федосё» (джен)

Аполлина Рия
У меня самое любимое, наверное, вот это:
В дни депрессии Басё
Делал тигра из кисё,
Формируя чёрной тушью
Полосё за полосё.

Но вообще вся эта озорная развлекуха прекрасна, грех не поучаствовать))

Паутинка
Про пузё и колбасё
Можно в бложик написё.
А на конкурс на фанфиксе
Без смысё нехоросё!

Спасибо 😘

Аполлина Рия
Оу, это высокая оценка! Аригато^^

Никандра Новикова
Очень рады мы с Басё,
Что наш фокус удалсё.
Смог читателю улучшить
Настроенье — хоросё!

Gorenika
Автор сам порой исё
Лезет в переводасё...
Не припомнить адаптаций —
Это сил моих свысё!

Птица Гамаюн
Загадочная русская дусё!

МиссНеизвестная
"Все культуры хоросё! —
Важно уточнил кисё.
— Надо увазё друг друга,
Тут Басё неправусё!"

Fan-ny
*молча поднимает чашечку саке за нервы переводчиков (а если не переводчиков, то читателей, хе-хе)*

Фоксиата
В нашем во полку плюсё —
Это очень хоросё!
Пусть цветёт во все эпохи
Сага о Басё с кисё!

De La Soul
Ой ну захвалите))) На самом деле мне проще, чем другим авторам в номинации: я взял уже накатанный ритм. Осталось в него вписать историю))

Dart Lea
Улыбается кисё: юмор — это наше всё!))

MAKKOMA
Мне кажется, этот прикол из тех, которые, раз возникнув, становятся неубиваемыми)

EnniNova
Именно так и переводится, ага))

Энто будет конфузё,
Если победит Басё.
То ж обычные частушки,
Не вершина поэзё! 🙈

Georgie Alisa
Да оно появилось только потому, что до автора внезапно дошло: у стишков про Басё с кисё и у Федота-стрельца абсолютно идентичный ритмический рисунок. После этого осознания не скрестить их было совершенно невозможно!

bfcure
Вам немножко ностальзё
Поутру принёс кисё.
Лучше смыслы и отсылки,
Чем какие-то мысё!

Очень рад, что понравилось))

Ellinor Jinn
Мурмурсё за рекасё
Вам передаёт кисё!

Герой_без_автора
*польщенно краснеет*

Koririqwerty
Про стрельца про Федосё
Надо больше хоккусё,
Рубаи, и лимериков,
И чего-нибудь исё!

Рад, что понравилось)

Офигевше мы с Басё
Смотрим на результасё.
Энто как же, энто что же,
Победили в конкурсё? 😳🤪

Спасибо всем, кто читал, комментировал и голосовал!
Вот это шалость удалась, вот это принёс несерьёзную фигню повеселить читателей. Я в шоке)

EnniNova
Та-да-да-дам, ваше вангование сбылось!

EnniNova
Ой как неудобно получилось ( Извините 🙏

Dart Lea
Мурсибо!

Агнета Блоссом
Басё к Федосё: Гайдзин!
Федосё к Басё: Немец!
Вот и поговорили)))

Спасибо вам, мы очень радысё!)