Это часть канона? Жуть какая! Рубена ужасно жалко. Он же совершенно ни в чем не виноват. Только бы никому в реале не досталось такой способности, как этому Килгрейву
Ни на секунду не усомнилась, что это авторский текст. Отличный перевод(хотя что я в этом смыслю?)
Шанти просто обожает эту кошачью вкусняшку (в виде специальной колбаски). Ко прочему съестному более-менее равнодушна, а тут чистый восторг в глазах и громкое мяуканье. (^._.^)ノ