Это просто бриллиант! Неожиданно!!
Я несколько раз на главной странице натыкалась на эту историю, но немного смущало описание, поэтому я её откладывала.
Открыла, а тут такое сокровище!
Огромное спасибо переводчику
Очень радует органичность и вплетения портрета в этот фик. И взаимодействие с гоблинами очень натурально))) без поклонов, "пусть рекой струится золото", и т д))))
Даже не смотря на то что тут появился портрет родственницы Поттеров, всё еще читается очень приближенно к оригиналу ))) в эту историю можно поверить