↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гран-тур мистера Фицуильяма Дарси (джен)



1805 год. Молодому отпрыску знатного рода после окончания университета положено повидать свет. Из-за проклятого корсиканца континент закрыт и Франция с Италией недоступны. Но мистер Фицуильям Дарси упрям. Раз в Италию нельзя, он отправится в Россию! С рекомендательным письмом от дяди-графа к князю Базилю Курагину. Конечно, для знатного и богатого англичанина открываются все двери. А еще из-за его присутствия всё начинает меняться. И сильно. О чем сам мистер Фицуильям Дарси даже не подозревает.

Это роман в письмах (да, автор старомоден), где каждый честно пишет, что видит, и в меру своего понимания, так что герои порой противоречат друг другу и Толстому.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От автора:
При написании кроссовера, кроме "Войны и мира", были использованы реальные письма молодого лорда Ройстона отцу, графу Хардвику. У него же заимствован маршрут путешествия мистера Дарси по Волге до Астрахани. Лорд Ройстон, к сожалению, на обратном пути погиб в море. Мистер Дарси, конечно, вернулся в Пемберли.

Письма лорда Ройстона недавно перевели на русский и издали под названием "В стране льда и огня. Забытые письма лорда Ройстона и мистера Пойнсетта из Российской империи" (СПб., издательство "Найти лесоруба", 2025). Так что вы можете убедиться, что самые странные эпизоды мы не выдумали, а позаимствовали!
Благодарность:
Лососю-экзистенциалисту за ценнейшие советы и работу гаммой.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 3 приватных коллекции
Хороший джен (Фанфики: 92   9   monolinza)
Немного классики (Фанфики: 6   0   Hedera)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 3

Это настолько потрясающе, что у меня просто нет слов! Задумка и исполнение -- высший пилотаж! С учётом того, что права на экранизацию за давностью лет спрашивать ни у кого не надо, Нетфликс и иже с ними этот роман с руками оторвут. А я просто буду ждать продолжения. Трепещу!
Это очень хорошо написано. Совершенно неожиданно, но в той же степени убедительно.
И никакой развесистой клюквы
Мистер Фицуильям Дарси, молодой и весьма образованный английский джентльмен, решает отправиться в путешествие по России. Что может пойти не так? Все или почти все, если это Россия 1805 года, где живут Пьер Безухов, Анна Павловна Шерер, Василий Курагин, графы Ростовы и князья Болконские. Мистер Дарси ступает на русскую землю, знакомится со знатными семействами Москвы и Петербурга, не догадываясь, как от одного его присутствия, от простейших действий, которые совершал бы любой порядочный джентльмен на его месте, по водам светского общества расходятся широкие круги, в одночасье меняя судьбу ключевых персонажей романа.
В путешествии по огромной и необъятной России очень многое мистера Дарси удивит, что-то восхитит, а что-то, наоборот, возмутит - и обо всем он, где-то со сдержанным юмором, не скрывающим, тем не менее, живого любопытства, а где-то с еще более сдержанным раздражением, скрытым за сухостью повествования, обстоятельно расскажет в письмах своему отцу Джорджу Дарси и другу Ричарду Фицуильяму.


12 комментариев из 1396 (показать все)
Почему в отъезде? В Москве Иван, вместе с Дарси. К графу его никто не пустит, не графское это дело в такие мелочи вникать.
Ну он все-таки не обычный крепостной. Он в доме не бывает?
ivanna343автор
Китри

Оброчный мужик, он такой у графа не один. И уж точно к Его Сиятельству не допустят, это для того слишком мелкая история. Там дел максимум рублей на 500.
ivanna343
А что касается Ивана, то он, если честно, уже за дочку предложил в полтора раза больше рыночной цены. Ей красная цена рублей сто-пятьдесят - двести, а никак не триста!

Хм... продавались ли в то время крепостные на аукционе? Иван как будто попробовал заранее перебить цену, но не сделает ли тем хуже?
И если, допустим, предположить, что Ивану удалось бы выкупить дочку у Ростовых, и она стала бы формально свободной крестьянкой, то куда бы она могла пойти? То-то Дарси в одном из первых писем жаловался, что наемных слуг, которые были бы при этом свободными людьми, найти нереально.
ivanna343автор
PPh3
И если, допустим, предположить, что Ивану удалось бы выкупить дочку у Ростовых, и она стала бы формально свободной крестьянкой, то куда бы она могла пойти? То-то Дарси в одном из первых писем жаловался, что наемных слуг, которые были бы при этом свободными людьми, найти нереально.

Так потому, что очень мало их, вот и нереально. А Татьянка выросла в барском доме и всю жизнь в нем провела. О жизни у нее знания примерно как у Наташи, с поправкой на социальное положение. Ее учат на горничную, но еще не выучили до конца.
ivanna343
А Татьянка выросла в барском доме и всю жизнь в нем провела. О жизни у нее знания примерно как у Наташи, с поправкой на социальное положение.

Т.е. встрять может на раз-два?
ivanna343автор
PPh3
Т.е. встрять может на раз-два?

Чем она хуже барышни? Ее и воспитали при господах, в той же деревне ей делать нечего. Она скорее всего и деревенских девок видела, только когда звали хороводы водить для господ в Отрадном.
Пьер-секретарь? Может неплохо получиться. Секретарь это не управляющий, там может быть работа с книгами, отбор нужных данных, поездка в архивы, ведь князь Николай Болконский пишет исторические заметки и рассуждения касающиеся военной науки, насколько я помню. Это может быть не скучно. Это снова работа для ума , как во время учебы.
Кроме того Н. Б. рационально улучшает и благоустраивает свои имения, разумная забота о крестьянах, без иллюзий о всеобщем благе, тоже налицо.
Ну и очаровательная француженка-приживалка может обратить внимание Пьера на себя.
Vittiaco
Пьер-секретарь? Может неплохо получиться. Секретарь это не управляющий, там может быть работа с книгами, отбор нужных данных, поездка в архивы, ведь князь Николай Болконский пишет исторические заметки и рассуждения касающиеся военной науки, насколько я помню. Это может быть не скучно. Это снова работа для ума , как во время учебы.

Работа для ума, да, но требующая усидчивости, порядка в голове - если не как у Дарси, то близко к тому. Отбор данных, поездка в архивы - это совсем не про Пьера. В лучшем случае, глазами похлопает.

Ну и очаровательная француженка-приживалка может обратить внимание Пьера на себя.

А вот это вот куда более вероятно. Только Пьер ведь вылетит быстро, стоит старому князю застать его с Бурьен. Тут ведь не разовый визит Курагиных, когда Бурьен должна была больше роль сыграть.
PPh3
Посмотрим. Пьер простак, но не дурак.
Может быть, наконец, ему нормальные очки подберут.
Vittiaco
Пьер простак, но не дурак.
Может быть, наконец, ему нормальные очки подберут.

Кто? Старый князь? То-то сын у него в девушках лишь то, что на поверхности видел: т.е. либо красоту, как у Лизы, либо непосредственность, как у Наташи. И, что характерно, браку с Наташей старый князь уже откровенно препятствовал, а Ростовы и не туда даже после всех жестов пренебрежения, что показал им старый князь Болконский.
Дочери же постоянно внушал, что жениться на ней могут только ради приданого, но при этом постоянно унижал ее и своим воспитанием сделал все, чтобы она совсем не разбиралась в мужчинах и была готова потянуться к любому, кто просто скажет ей доброе слово (т.е. подобно Пьеру, не различала, искренне с ней говорят или лицемерят).
Князь Василий тот еще жук манипулятор. Письмо бесподобно. На одной странице ,стараясь сбыть Пьера с рук,жмет на все кнопки разом : и сын друга,и друг сыну,и княжне добрый компаньен,и князю секрктарь. Особо ненавязчиво упомянут доход молодого человка)
PPh3
Обычные стеклянные очки для глаз. Он же и обычными глазами, такое впечатление, так себе видит.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть