|
Начало бодрое...
|
|
|
Интересный задел.
|
|
|
Если это перевод, то почему нет на это указания в "шапке" работы и почему нет ссылки на первоисточник?
|
|
|
Мне очень понравилась вторая глава. Всë раскрыто интересно и подробно, но удобно для восприятия. Благодарю за проделанную работу.
1 |
|
|
Скажите пожалуйста, что находится в тубусе у девушки с обложки фанфика? В Хогвартсе же не проводят конференции с постерными секциями?
|
|
|
SRPdesignавтор
|
|
|
Capricorn Black
Это юмористическая часть обложки. Возможно оторванная от текста, но отражающая боевой настрой Тейлор и слова в название фанфика "Эскалация". В тубусе - противотанковая ракетная установка. На тележке 2 армейских ящика под оружие. Спойлер! Противотанковая ракетная установка точно будет в фанфике "Гарри Поттер и его суетливая супруга" |
|
|
SRPdesignавтор
|
|
|
hludens
Тут 50/50. Оливандер вполне мог видеть, что она из другого мира. Я еще подумаю как лучше будет. |
|
|
SRPdesignавтор
|
|
|
На бусте выложил главы 2.1 и 2.2. Здесь они появятся 30.10. и 02.11 соответственно.
|
|
|
SRPdesign
Показать полностью
Оливандер вполне мог видеть, что она из другого мира. Поэтому я и указал - из дальнейшей беседы.на первую фразу о уникальном путешественнике Тейлор отвечает: Да, это так. Идеальная психологическая реплика. Она подходит практически всем, кого я знаю. Что ещё у вас есть? Что ж в ней идеального?Не о каждом человеке можно сказать что он уникальный путешественник, зато о каждом покупателе можно сказать что он "уникальный посетитель" или "интересный клиент". Это универсальный комплимент. Типичная маркетинговая уловка. Об этом Тейлор и говорит закатив глаза. Он ее встретил типичным клише продавца, она раздраженно указывает на это и говорит "Что ещё у вас есть"("ну, что еще скажете")? Для всех других вариантов этот ответ не имеет смысла. Плюс Олливандер в ГПиФК называет Поттера "интересный клиент", так что скорее всего автор делает отсылку именно к этой фразе. З.Ы. просмотрел оригинал с машинным переводом... чуствую на главе Teacher's Pet 03 будет жопонька... Искаженное произношение Флер и Паучат, плюс шутки про английский язык и идиомы... |
|
|
SRPdesignавтор
|
|
|
Выложена глава 2.2
На бусте romwolf выложил главы 3.1 и 3.2. |
|
|
SRPdesign
Благодарю за оповещение. |
|
|
Мне показалось или в глава 2.2 Снейп узнал о способностях Тейлор при помощи легелеменции? Если нет, то у меня всë равно появилось такое впечатление.
|
|
|
SRPdesignавтор
|
|
|
Алексей Выдумщик
Проверю. Но там Дамблдор описал что видел мельком, и вряд ли Снейп догадался. 0 Она может видеть миллионы перспектив одновременно, и все они относятся к совершенно разным областям. Я лишь мельком взглянул на это и не смог понять, что увидел, и это едва не лишило меня чувств. |
|
|
SRPdesign
Ого, спасибо за подробный ответ! |
|
|
SRPdesignавтор
|
|
|
Вышла новая глава 3.1.
|
|
|
SRPdesign
Спасибо за оповещение! |
|
|
SRPdesignавтор
|
|
|
На бусте romwolf в подписке главы до 4.3.
Здесь глава 3.2 выйдет уже завтра 07.11. |
|
|
SRPdesignавтор
|
|
|
Вышла новая глава
|
|
|
SRPdesignавтор
|
|
|
Здеся глава 4.1 опубликована
На бусте romwolf вышла 5.2 |
|
|
А смысл? Автор забросил фанфик 3 года назад, причем почти в самом начале
|
|
|
Автор, почему не возьмёте в перевод фанф "Заступница" (Intercession)? Тоже кроссовер Червь-ГП, не переведённый, лучше этого, и большой его плюс - он закончен
|
|
|
SRPdesignавтор
|
|
|
yakimc
Фанфик уже частично переведен. Но Тейлор там както не очень в первых 3х главах. Как будет закончена работа по этому фанфику (осталось перевести 2 главы) начну выкладывать Заступница" (Intercession) |
|