↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Confutatis Maledictis (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Беты:
amallie грамматика, стиль
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Драма, Ангст, Даркфик
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
— Сегодня ночью мы победим, Белла.
— Я знаю, господин.
— Победа будет нашей.
— Я уверена в этом.
Он улыбается и снова становится тем молодым, привлекательным мужчиной, которого ты встретила в саду своих родителей. В его улыбке тысяча обещаний.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Благодарность:
Спасибо Дженни, за то, что написала такой чудесный фик и разрешила перевести его. Спасибо тем, кто прочитает и, возможно, прокомментирует мою первую переводческую работу. И спасибо Лорду и Белле за то, что где-то в параллельном мире они на самом деле существуют.



Произведение добавлено в 2 публичных коллекции и в 7 приватных коллекций
Лучшее и любимое (Фанфики: 192   33   Семли)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Один из лучших образов Беллы, начиная с детства и до самой смерти. В ее жизни были сестры, которых она потеряла. Кузен, которого она любила, и которого тоже потеряла. И прекрасный Лорд, в улыбке которого была тысяча обещаний.
Надрывный, глубокий, яркий фик. В каждой строчку можно увидеть тысячу предложений.
И потрясающим аккордом - мысли Беллы в последней битве, где она невольно сравнивает Луну, Джинни и Гермиону с собой и своими сестрами.
Потрясающая история.


12 комментариев
Прелесть *_*
больше ничего не могу сказать...
Магдаленапереводчик
Спасибо) И повествование от второго лица не портит картины? ;)
Ни капли не портит, даже наоборот!
Великолепный фик!
Спасибо за перевод.)
А в повествование от второго лица что-то есть, от первого наверное не звучало бы так красиво.
Магдаленапереводчик
Да, этот автор вообще очень оригинальный.
Спасибо за комментарий. =)
Мееерлин, фик шикарен! я шокирована, если не сказать большего... меня натолкнул на такие размышления, которым я не придавалась никогда.
Спасибо автору за фик.
Спасибо переводчику за не менее шикарный перевод.
Ты — Беллатрикс Блэк. Ты ничего не боишься.

Ыыыыы.... ПОчему я всегда плачу, когда читаю про Беллу?
красиво) мило) супер) Белла начала мне нравится)
Вот ссылка на ещё более сильное произведение этого талантливейшего автора:http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?l=0&fid=38094
Вроде бы все по канону, но этот взгляд изнутри...
Страшно. Бедняжка Белла и все они...несчастные... Страшно поверить не тому человеку.
Впечатляет, одним словом.
Неплохо, но момент с Тонкс покоробил. Она б не стала просить. Тедди есть.
Спасибо за перевод прекрасной истории.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть