Ув. бета, просмотрите, пожалуйста, еще раз главу - куча дурацких очепяток вроде: " Дажи с чужой палочкой ", "никогда не забудутс","боролся против большого и ужастного Темному Лорду" и куча прочих. Спасибо за перевод. Я уже обожаю змеюку повернутую на кроликах)))
Ах, да! И по поводу Смертофалдов - определитесь, пожалуйста, как именно пишется это слово - с заглавной или строчной буквы, а то в переводе у вас четко через раз написано то с маленькой, то с большой.
Ммм, спасибо, глава понравилась. Радует, что Тонкс заставила Гарри задуматься над его поведением. Один вопрос: "Панси Паркенмон" - вы нарочно Панси скрестили с покемоном, или это просто прикольная опечатка?
Сегодня побывала на 2,5 часовой прогулке верхом возле озера Уиндермир 🥰
Было много галопа, но я справилась, чем очень горжусь, это для меня большой успех)
порода называется fell pony - это местные пони, очень выносливые и надёжные, один отрезок пути напомнил мне лес Тома Бомбадила, Древлепущу, с корнями, камнями, тропами меж деревьев, в одном месте перепрыгивали канаву с ручейком) только такие лошадки смогли бы там пройти!