интригующий фик) Гарри тут очень интересный персонаж, понравился, хотя обычно Темный Гарри слишком нудный и скучный,но тут нет)
вы очень хорошо перевели, но к сожалению по ходу прочтения нашла множество недочетов и ошибок, подняпрягите бет и гамм :)
надеюсь продолжение появится скоро и с переводом проблем не возникнет)
Удачи!^^
о, прода ^^
хорошая глава)
"— Так, говоришь, ты споткнулся, Гарри? — саркастично протянул Драко, когда вторая группа исчезла из поля слышимости."
Вам не кажется, что здесь лучше бы было написать " когда вторая группа уже не могла их слышать.", а то просто "поле слышимости" звучит как-то слишком непривычно)
надеюсь с переводом проблем не возникнет, удачи!)
MissNeizvestnaya:
Амур покоряет сердца! Задорное и юморное произведение о том, как прекрасная фикрайтерша обитает на Фанфиксе, творит чудесные тексты и знать не знает, как по ней страдает один из её многочисленных чита...>>Амур покоряет сердца! Задорное и юморное произведение о том, как прекрасная фикрайтерша обитает на Фанфиксе, творит чудесные тексты и знать не знает, как по ней страдает один из её многочисленных читателей. А если всё-таки узнает, что из этого будет? Ответ вас удивит!
Прекрасный слог поэта, воспитанного на пушкинских сказках, порадует любого ценителя изящного стихосложения. Рекомендую от души!