м-да ... судя по качеству текста беты и редакторы не сильно напрягались ...
>Мадам Помфри быстро вылечила его запястье и ногу, и Поттер уже шел в гостиную Слизерина, как услышал свое имя. (прим. Sonserina: автор – царь и Бог у нас, но я удивлена, что костерост теперь действует настолько быстро)
Прежде чем умничать в коментариях стоило бы получше ознакомится с оригиналом. Костерост к сломаным костям не применяют.