Фик очень нравится, но качество перевода оставляет желать лучшего((Переводчики простите конечно за грубость.Неужели так сложно работать сообща,а не каждый над своим куском текста и потом посмотреть на конечный результат???
Брусни ка:
Не могу не процитировать: "Если бы он был героем, он бы сейчас с палочкой наперевес бежал спасать брата и сестру. И Поттера тоже.
Но героем Перси не был.
Зато он был старостой.
И у него были полномочия."
Изумительная работа!