Прочитала первые три главы и ничего кроме ничем не прикрытых и не обоснованных роялей не увидела. Герои, кроме ГГ, тоже какие-то никакие (конечно, не исключаю возможности, что они раскроются потом), и на данный момент они обладают каким-то обезличенно-шаблонным характером, причем одним на всех. Сам же Гарри будущий Крутой Марти и ничего более.
Что касается перевода, то он вполне неплох, хотя и не идеален. Например, ошибка в том же оглавлении: День РождениЯ с семьей.
Avrora-98:
Спасибо Вам Большое. 👌 Очень рада читать эту историю и от всего сердца рекомендую ее тем читателям, кому нравятся хорошо написанные и интересные истории про настоящую дружбу, отношения в школе и, коне...>>Спасибо Вам Большое. 👌 Очень рада читать эту историю и от всего сердца рекомендую ее тем читателям, кому нравятся хорошо написанные и интересные истории про настоящую дружбу, отношения в школе и, конечно, про первую любовь. Так приятно читать о таком и мне очень нравится это творчество, Автор отлично пишет. 👏 От души советую всем, Вы не пожалеете о выборе. 👋 Спасибо Автору за труд.