Комментарии «Гарри Поттер и Предательские Деяния» (гет)

"Кот, проходящий сквозь стены" - имеется в виду роман Роберта Хайнлайна "The Cat Who Walks Through Walls". Само собой, к содержанию фика и уж тем более к его названию это не никак не относится. Просто автор упоминает данную книгу.
Кто хочет следить за дальнейшим переводом - прошу на хогнет или самлиб. Здесь не стал дублировать.

Этот фик был переведен уже достаточно давно. Но так как здесь мне его передали "во владение", то добавлю все недостающие главы. По ходу дела и исправлю свои же ляпы. Хорошая возможность перечитать :)

Greykot
У меня нет ни беты, ни гаммы. Если отредактируете, буду весьма признателен (да и не только я).

Greykot
Шапку я потом подкорректирую :)
Мыло есть у меня в профиле. Первые 7 глав здесь я вообще не трогал.

А это имеет какое-то значение? Могу, конечно и на русском, но не вижу особого смысла.

Iezuit
Во многом согласен.. После того, как начал переводить, я пару раз подумывал бросить из-за абсолютной нелогичности поступков ГГ. Добил до конца наверно только благодаря Луне - люблю я её ))

Все главы капитально отредактированы. Благодарим за этот нехилый труд Greykot-а.