litstoryteller
Спасибо! Ваш перевод очень понравился! И фанфик хороший для перевода выбрали.
Про название - может просто убрать кавычки?
Про сиквел - вы имеете ввиду Harry Potter and the Rise of Darkness? Но на сайте (по вашей ссылке) он не окончен и заброшен еще в 2004 году((
Diamaru:
Напевная баллада, мастерски рассказанная, о тех временах, когда Королевство было большим, и жили в нем великаны.
Это сказки и не сказка - под золотом и светом прячется быль, самая настоящая, в котор...>>Напевная баллада, мастерски рассказанная, о тех временах, когда Королевство было большим, и жили в нем великаны.
Это сказки и не сказка - под золотом и светом прячется быль, самая настоящая, в которой все взаправду: и любовь, и предательство, и вероломство.
Каждый звук в этой песне - на своем месте, и ни одной фальшивой ноты вы не найдете. Эта сказка вам не солжет.