"The Fantasy Trilogy"/ «Фантазии. Трилогия» (слэш)

хороший перевод)
а почему макси? если по количеству знаков до ста тысяч даже не дотягивает...
немного напрягло, что повторяется слово "ебать" часто) русский мат более богат, чем английский)
спасибо переводчику за труд, мне понравилось)

Ох... Автор чудесен!
А переводчик - вообще гений! Нет слов...

«Выражение лица Драко было бесценно. — Но… но ты бы не… Но я… Гарри!»
В этом месте смеялась в голос.
Драко просто душка, хоть с остренький язычком, Поттер – молодец, нашел подход к этой маленькой язвочке.
Спасибо переводчику за хорошее настроение. Фик – супер.

У меня не хватит слов написать и описать, как сильно мне понравился фик)скажу просто - это шедевр!!! от начала до конца)
огромное спасибо переводчику)

Госпадя *умилилась*
Прелестный фик)
Очень милый Драко) А про Гарри я вообще молчу)
Автору огромное спасибо, а переводчику глубооооокий поклон!)
Аригато)

ох обожаю этот фик, читаю уже в какой раз.Он меня полностью поглощает *О*
Именно таких Гарри и Драко люблю больше всего, шикарно!

Какие шалунишки))) Мне понравились их игры)

"Ебать" иногда было не в тему и довольно-таки вульгарно звучало... но, в принципе, картины это не испортило.
В тексте часто переводчик переходит с "Гарри шлепнул" на "Я шлепнул" (утрирую) - такой неоднократный переход с одно лица повествования на другой коробит.
А так, все понравилось, хороший и интересный фик. Спасибо за работу.

Конечно, большое спасибо переводчику за работу, но это же тихий ужас!
Для меня это разрыв шаблона. Обычно Драко хоть и мерзкий такой но с друзьями Гарри ведет себя терпимо. Но это...
Да и сам он какой-то ну... не слизеринец. Ведет себя как баба да еще и тупая баба. Эдакая блондиночка.
Ну а про Гарри я вообще молчу. Его фантазии более уместны на сайте порно.текст а не здесь. Но это ИМХО

Автор,эта работа восхитительна!!!!!

Читала довольно давно и мне казалось вроде бы, что и сам перевод из далекого прошлого, ан нет - не совсем далекого.
Это довольно кинковый текст, один из немногих с БДСМ-тематикой. Она тут весьма легкая так скажем, точнее одни стереотипы. В фике все крутится вокруг порки, а подчинения добавлено немного, на нем нет акцента. В прочем нельзя сказать, чтобы было уделено внимание связыванию или боли. Делаем вывод, что это обычные ванильные отношения, которые решили разбавить псевдо-доминированием.
Что ж, это претензия к автору, а не переводчику. Я понимаю, почему захотелось перевести именно этот фанфик. Его можно перечитывать для "душевного" удовлетворения. Конечно ООС героев и АУ-шка тоже, но все же... Кинки, что с них взять.