Anano, спасибо!!! Аж до потолка хочется прыгать от радости, что сегодня вышли из заморозки несколько замечательнейших произведений, одно из которых - ваше. Его терпеливо ждали и дождались-таки свыше 2000 человек (это только зарегистрированных!) Прям праздник какой-то, несмотря на то, что сама глава не слишком веселая. Но раз тучи сгущаются - то в конце концов должно выйти и солнце )))
Кстати, отдельная благодарность за отличное название главы - емко и без вопросов.
Гарри Грейнджер
Без желания переводчика этого делать нельзя, а Anano надеется, что со временем сможет перевести сама (я просто несколько лет назад сама об этом думала, так что спрашивала ее).
Скарамар
Во-первых, правила фанфикса запрещают публиковать одновременно два перевода одного произведения, во-вторых, я и не собиралась переводить параллельно - хотела (и до сих пор не прочь) лишь присоединиться к этому. Так что не выйдет)))
NAD:
На самом деле мир зародился не на спине гигантской черепахи и держится не на трёх слонах. Весь мир – леса, озёра, травы – это она сама. Кто? Прочитайте эту удивительную, колоритную историю, полную фол...>>На самом деле мир зародился не на спине гигантской черепахи и держится не на трёх слонах. Весь мир – леса, озёра, травы – это она сама. Кто? Прочитайте эту удивительную, колоритную историю, полную фольклора и магии, и узнаете. Знание это даётся не каждому. Кто-то так и бродит в тумане, не в силах пробиться сквозь него, лишь избранным дано познать чудо. Чарли Уизли – познал. Попробуйте и вы.