Скарамар
Во-первых, правила фанфикса запрещают публиковать одновременно два перевода одного произведения, во-вторых, я и не собиралась переводить параллельно - хотела (и до сих пор не прочь) лишь присоединиться к этому. Так что не выйдет)))
Это проблема не только одного перевода. Нужно ставить вопрос перед администрацией сайта(или кто тут может вносить изменения в свод правил). На моей памяти это 3 брошенный перевод за сегодня, который готовы продолжить(а не начинать с начала).
P. S на фикбуке такая возможность есть, что вдвойне обидней
NAD:
Настоятельно рекомендую для поднятия настроения!
По этой истории, да снять бы настоящий комедийный фильм. Думаю, просмотры в прокате были бы не хуже, чем у топовых лент.
Это очень смешно и тепло.
Браво, Автор!