Название: | Snogging other men doesn’t really mean you’re gay |
Автор: | Jetami |
Ссылка: | http://fatale.livejournal.com/4515.html |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Неопереводчик
|
|
Kleo, пожалуйста, рада, что понравилось... а насчет фразы... хм, итак... а к кому ты относишь себя? (смеюсь, глядя на текст с описанием Пенси).
|
Мне нравятся парни =))))) Получается... =)))
А ты? =))) |
Бред положиший=). Зато как смешно. Веселый фанфик особенно некоторые фразы позабавили. 'Красные занавески с черными туфлями'. Красота
|
Неопереводчик
|
|
Kleo, да! О да, я с тобой полностью согласна. )))
Нежная~хищница, согласна, немного бред, зато смешной! ))) Да... занавески жгут. Просто, конечно, можно бы перевести: красные занавески и из под них виднелись черные туфли - но это уже было бы не так смешно. ) Стиль автора все-таки стоит соблюдать. ))) |
Неопереводчик
|
|
Wolfberry, вообще фики с категорией юмор, можно расценивать как в некотором роде полный бред, все-таки это и задумывается как "посмеяться". )))
Не... у меня он всегда будет перед глазами как принц, просто здесь он... хм, ну буду считать, чего-то обкурился (шучу). На самом деле, Драко очень забавен в любой ипостаси, даже как принц слизерина. Так что пишите-пишите, мы с удовольствием почитаем. ))) |
Неопереводчик
|
|
evgesha, спасибо! Но тайну мы не раскроем, секрет фирмы! ))) Рады, что понравился фик! ) Немного улыбки с утра не помешает... )))
|
Большое спасибо за этот фанфик, я отдуши посмеялась.
|
хДД
Я прям без коментариев хд.. мне понравилось)* СПС) |
Неопереводчик
|
|
_[_memento_mori_]_,
Машка:D, большое спасибо! Я очень рада, что вам понравился фик! ))) Люблю поднимать настроение. ) |
Мне понравилось:) прикольно:) особенно про то, что есть геи и те, кто еще не знает, что они геи:)
|
Неопереводчик
|
|
Mrs.Malfoy, спасибо! Радует, что он говорит именно о геях! ))) Иначе бы нам надо было уже на наш счет сомневаться... )))
|
мило))банальный пейринг, ну и ладно))
|
Неопереводчик
|
|
Liliay, спасибо! ))) Банальный "пейринг"? Хм... ну гарридрака она и в Африке гарридрака (удивленно)...
|
если честно, что-то я вообще не врубилась
или запуталась просто по ходу, перечитывать нужно... |
Неопереводчик
|
|
Passionate, ну фик рассчитан чисто на юмор, а не на логику и все остальное. ) Поэтому можете перечитать внимательней, но если не пошло, то как говорится - и не пойдет...
|
Liliay, это не банальный пейринг, а классический)))
Нео, прости, что влезла, просто не удержалась) Но ведь действительно так: гарридраки и снарри в слэше - классика!)) |
Неопереводчик
|
|
HeLLeny^^, пожалуйста, влазий сколько угодно, имеешь право! ))) Я просто насчет банальности удивилась - все-таки гарридрака была и будет. ) Ура!
|
ахах)это чудо)
милейшая вещь)фетровая шляпа вообще убила) спасибо, автор, за восхитительный фанфик)) |
Неопереводчик
|
|
Ruby, большое спасибо! Очень приятно, что вы примкнули к группе тех, кому фик понравился. )))
|
О, милейший фик) Хоть некоторые диалоги непонятны, зато конец порадовал)
|
Неопереводчик
|
|
Lilac_, большое спасибо! ) Согласна с вами, в паре мест я тоже думала... эм... а о чем они? Словно мысль с одной перескочила куда-то...
|
Оооо... Нео, это невероятно))) Потрясающе))
Очень мило и забавно) Огромное спасибо))) |
Неопереводчик
|
|
Temari_Sabaku, пожалуйста! Рада, что фик вам поднял настроение! )
|
Дурдомищще )))) Прочиталось на одном вдохе и одном выдохе (не считая смеха)
|
Фетровая шляпа это бесподобно. Очень милый фик.
|
Чудесный сюжет и отличный перевод. Браво!
|
Диалоги иногда упоротые и непонятные (это не претензия к переводчику), но все равно забавно)))
|