Крики (джен)

Очень сильный фанфик. Спасибо автору за оригинальную идею, а переводчику за ее воплощение:))

Странно, сильно и красиво.

Текст живой, дышащий, очень пластичный.
Каждое движение героев буквально отбрасывает тень и окатывает то жаром, то холодом, в атмосферу погружаешься легко, и выйти сразу не представляется возможным.
Уважаемый Переводчик, спасибо за неравнодушную работу.

Потрясающе... Превосходный фик, огромное спасибо за перевод.

Спасибо за отзывы, я действительно старался и получал от этого огромное эстетическое удовольствие.

потрясающий, очень сильный фик. подходящие слова не подбираются. просто огромное спасибо за перевод!

О! Просто завораживает! Жутенькая история, пробрало. Спасибо за хорошее чтиво!

Эта история не "жутенькая" а довольно грустная, имхо

И все же, за жутью и жестокостью кроется нечто большее... не так ли?

Witchmaster, несомненно кроется :)Но, для меня, крайне впечатлительной особы и с больным воображением, форма произведения показалась гораздо интереснее скрытой в нем идеи. Обычно фики в стиле Horror меня угнетают (не люблю дотошных описаний истязательств и воплей жертв). В вашем фике подобного нет. Описание жестокостей вызывает не отвращение, а именно страх (а это высший пилотаж!)

Перевод выполнен на высшем уровне! Спасибо еще раз огромное :)))

Triss Merrigold, кишки на потолке и размазанные по полу мозги сами по себе склонны вызывать только отвращение. Сам же страх намного выше за физические надругательства. Он скрыт в другом.
Спасибо за ваше мнение, этот мини дорого стоит даже для меня, всего лишь, в даном случае, как воплотителя идеи.

очень круто, хотнлось бы продолжения) хочется увидеть образ Гарри, а то мне не хватило(

Добавлено 12.02.2011 - 15:55:
Ой, это же перевод, не заметила)

а как же мыслеобразы?

зачарован @__@

Класс, аж мурашки по телу. Просто супер.

Такую страшную Герми я еще не знала 0__0 Ужас...
Спасибо автору и переводчику!

История страшная, но, хоть убейте, не верю я в предательство Невилла даже за обещание отомстить Беллатрисе. Переводчику огромное спасибо.

Мерси

Сначала не очень понимала, что происходит - ну причем тут Невилл? Что же он такого мог натворить?
А вон что оказывается =)
И от этого как-то слабее верится, что Невилл на такое пошел бы =\
Так что фик крайне хорош, но только если рассматривать его отдельно от привычного характера Долгопупса.
Перевод великолепен =)

Офигенно! Читал еще на форуме в 10 году, а тут снова наткнулся. Запредельная вещь. Вич - респект. Ник - ты хорошо потрудился над текстом)))

единственное что я скажу: нихрена...

Мне понравилось...
Даже так Гарри и Герми вместе, хоть немного и жутковато от такой гармонии...

Раз,два - Герми заберёт тебя...

ВесЧь!!! Спасибо! Как по мне: это не Дарк и не Ужасы, а один неприкрытый Реализм.

Пугающе-жуткая и вместе с тем такая драматичная история, при всём при этом ещё и сохраняющая интригу. Как я люблю такие мини-фики - за которыми стоит Сюжет с большой буквы. Спасибо за перевод.

Жуткий фик, но очень интересный.
Да, в такого Невилла не очень верится, с одной стороны, а с другой - все возможно.
Но этот момент - вроде и выжил, а вроде и нет. Жуть.
Спасибо за перевод

зачем вы написали Невилла предателем!?

Охрененно. Не сказать, чтоб прям жутко и до кишок пробирает, но тут соль в другом — в напряженной и какой-то потусторонней атмосфере, которая удивительно перекликается с чудовищным реализмом. Ваще крутотень.

а мне даже нравится такая безумная Грейнджер.
занятная работа.

Жестоко-то как, особенно монолог грейнджеровский, только в раскаявшегося Невилла не верится.

Жутковато. Даже очень. Но и очень грустно.
Хотелось бы верить, что Гарри и Гермиона смогут вернуться к нормальной жизни.

Тот ещё рассказчик...
Что ж, за все приходится платить - а ведь эти двое вряд-ли смогут остановиться...