↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Расскажи мне сказку (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
не указан
Жанр:
Драма, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Последние мгновения жизни Северуса Снейпа
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
Убедительная просьба ко всем читателям! Если вы изъявили желание поставить переводу оценку, пожалуйста отпишитесь в комментах, хотя бы коротенько. Очень хотелось бы знать, исходя из каких критериев вы оцениваете текст.
Подарен:
Dardana - C прошедшим днем рожденья!

Добавить в коллекцию



22 комментариев из 99 (показать все)
Спасибо за ссылки)
Как только зарегистрируюсь, добавлюсь обязательно)
Почитала про пост-канонные факты: лучше бы про них не говорила Роулинг. Рон (хотя я к нему хорошо отношусь) в качестве министра магии меня вообще не устраивает. И свадьба Невилла с Ханной тоже. И хочу портрет Снейпа в Хогвартсе)
Элен Иргизпереводчик
alisssa, а мне понравилось, что Ро дала добро на развитие многих сюжетных линий в фанфикшене=))

А Снейп... он же лишний человек, как всякий романтический герой. Ро инстинктивно почувствовала это. Поэтому он должен остаться неоцененным...
Да, да, да, мне безумно больно от его изломанной жизни и несправедливости, но иначе я бы не любила его ТАК...
Там Рон - Министр? Оо
википедия вот про него пишет: После окончания школы Рон стал работать вместе с Джорджем в «Волшебных уловках Уизли» (или «Всевозможные Волшебные Вредилки»), которые стали очень прибыльным делом[1]. Женился на Гермионе Грейнджер. У них родилось двое детей: Роза и Хьюго Уизли.

видимо, в тех фактах не всё верно...
Иргиз, Снейпа я вообще не представляю ни с кем в паре из канонных персонажей. Возможно только с Лили, да и то мне её пара с Джеймсом очень нравится.
И не знаешь жалеть ли его из-за этой несчастной любви или завидовать, мало у кого она есть настолько сильная.

Альтер, прям отлегло) Рон в роли министра-это слишком.
Посмотрела промо-фотки в контакте http://vkontakte.ru/album-17749000_116232231, Альбус Северус-просто чудо, реально на Гарри похож)
А Скорпиус мне не понравился :(
Он какой-то слишком...
Элен Иргизпереводчик
alisssa, вот я как раз завидую этой способности любить всю жизнь, не смотря ни на что... Это едва ли не сложнее, чем двойной шпионаж. И еще мне очень нравится слова Дамблдора о том, что Снейп мог бы быть на Гриффиндоре.
Все, умерла от избытка чувств...
Альтер, мне тоже кстати.

Иргиз, будем завидовать вместе) Альтер, присоединяешься?)
Конечно :)
Клуб завидующих флудеров :3
Кто комменты почитает - офигеет ))
Элен Иргизпереводчик
Альтер, ты же вроде как претендуешь на гордую фамилию Малфой?=)

Я что-то тут всерьез задумалась, есть ли хоть одна художественно обусловленная возможность воскрешения Снейпа... Не хочу его отпускать, как истинная снейпоманка=)
Иргиз,
не, я от своей гордой фамилии Хэйл не откажусь даже в браке, лол хДД
Малфою только не говори, а то сбежит же!
десятка. потому что я плакал опять, истерик ненормальный и потому что в колонках нофин элс мэттерс апокалиптики..
Элен Иргизпереводчик
айронмайденовский, не только вы плакали... Это произведение щедро полито слезами всех читателей, и даже самого автора... Спасибо за оценку.
замечательно написано и изумительно переведено!!! И я бы скакала от восторга, если бы на глаза не наворачивались слезы...
Элен Иргизпереводчик
red sapphire, я сначала прочла этот фик в переводе на французском языке, а когда добралась до оригинала - то просто плакала, особенно на словах: "He wants to tell her everything.But she is dead, and he is dying……and now it is too late." ='((
А я вот не плакала на этих словах. Мне просто стало очень-очень грустно...
Элен Иргизпереводчик
А я, Ириш, такой вот Пьеро, и смерть в любом произведении вызывает у меня слезы. Тем более смерть любимого героя. Эх...
Это прекрасно. Лили и Северус восхитительная пара. Спасибо Вам за перевод, очень трогательно.
Ой...Перевод прочитала давно...
Едва не заплакала в конце,а это чёрт возьми со мной случается всё реже...*с одной стороны слава богу*
Но это какое-то маленькое в чём-то хрупкое исключение...
Спасибо за фанф..)))
Очень здорово, автору респект, и переводчику тоже...
Этот фик почему-то заставил меня задуматься... А кто расскажет сказку мне, кто прижмет к своей груди на смертном одре?... И почему-то стало грустно
Спасибо)
Вау. Такой правдивый миник! Берёт за живое! Спасибо за перевод!
Замечательно! Очень трогательный фанфик
Как всегда, грустно читать о Снейпе, его неразделённой всепоглощающей любви и последних минутах жизни. Жаль, что он так много не сказал Лили при жизни, ведь всё могло получиться по-другому(((
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть